"a lot of weight" - Translation from English to Arabic

• الكثير من الوزن
• وزن ثقيل
• الكثير مِنْ الوزنِ
• الكثير من وزنك
• وزناً كبيراً

But joking aside, you've lost a lot of weight.
لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

We've both lost a lot of weight since then.
كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين

Did you find you put on a lot of weight since?
هل ترى أنك تخسر الكثير من الوزن منذ حينها ؟

He'd also need a vehicle capable of supporting a lot of weight.
يحتاج ايضاً لسيارة قادرة على حمل وزن ثقيل

He cannot sleep well and has lost a lot of weight
هو لا يَستطيعُ نَوْم حَسناً و فَقدَ الكثير مِنْ الوزنِ

A plant molecule evolved that was both strong and flexible, a material that could support a lot of weight, yet bend in the wind without breaking.
تطوَّر جزيء نبات و الذي بنى مادةً قوية و مرنة يُمكنها دعم الكثير من الوزن, حتى تنحني في الريح من دون أن تُكسر.

It is further reported that Mr. Quan lost a lot of weight as a result of his hunger strike, and that the current state of his health is of great concern.
وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد.

And you know that carries a lot of weight in this family.
وتعلمين ان المال يحمل الكثير من الوزن فى هذه العائلة

I noticed he was getting sick,'cause he lost a lot of weight.
و لاحظت أنه أنه مرض لأنه فقد الكثير من الوزن

I've lost a lot of weight in the last year.
245 لقد خسرت الكثير من الوزن العام الماضي

Unless she's lost a lot of weight she was wearing someone else's fingerprints.
ما لم تكن قد خسرت الكثير من الوزن فإنها انتحلت بصمات شخص آخر.

Well, this person carries a lot of weight with you, doesn't he ?
حسناً. . هذا الشخص لديه الكثير من الوزن معك ..

Monsieur Langois' word carries a lot of weight.
كلمة السيد لانجويس يحمل الكثير من الوزن.

You know, he carries a lot of weight in this community.
أنت تعرف، وقال انه يحمل الكثير من الوزن في هذا المجتمع.

♪ But I lost a lot of weight ♪
♪ لكنني فقدت الكثير من الوزن ♪

He's got a scar above his left eye, and if it comes up, you've lost a hell of a lot of weight.
لديه ندبة فوق عينه اليسرى ان سألك احد... فقد خسرت الكثير من الوزن

I think you're gonna gain a lot of weight.
أعتقد أنك سوف تكسب الكثير من الوزن

We established that he's strong, that he's a laborer, but that's a lot of weight.
لقد افترضنا انه قوى، انه عامل بناء لكن هذا وزن ثقيل

Uncle, there's a lot of weight here,
عمّي، هناك الكثير مِنْ الوزنِ هنا،

- You'll lose a lot of weight.
-ستفقد الكثير من وزنك

Has anyone here recently lost a lot of weight trying to look good for someone?
أخسر أيّ أحدٍ هُنا مُؤخراً وزناً كبيراً في مُحاولة ليبدو مُناسباً لشخصٍ؟