"a lot of work to" - Translation from English to Arabic

• الكثير من العمل
• الكثير من الأعمال
• أعمال كثيرة
• كثير من العمل
• الكثير عملِ
• الكثير مِنْ العملِ
• عمل كثير علينا
• عمل كثير هنا

Takes a lot of work to make our family look more awesome than it actually is, you know?
يأخذ الكثير من العمل لجعل أسرتنا تبدو مرعبة أكثر من ذلك في الواقع هو، هل تعلم؟

Now, let's go. We have a lot of work to do.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Actually, I have a lot of work to do.
في الواقع، ولدي الكثير من العمل للقيام به.

Okay, guys, got a lot of work to do.
حسنا، يارفاق، لدينا الكثير من العمل نقوم به.

And blah-De-De-Blah, but we got a lot of work to do,
ونكرر الهراء ذاته ولكن لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها

Yeah, we got a lot of work to do.
نعم، حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

Now, let's go. Got a lot of work to do.
الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به

But we still have a lot of work to do.
ولكن لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Clearly, we have a lot of work to do.
من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Let's go, Professor. We've got a lot of work to do.
هيا بنا , بروفيسـور لدينا الكثير من العمل علينا فعله

I won't make it, there's a lot of work to be done
لا , لن أستطيع هناك الكثير من العمل يجب أن يتم

There's still a lot of work to be done.
مايزال هناك الكثير من العمل كى يتم إنجازه

I just had a lot of work to do last night.
هل انا غريب؟ كان لدي الكثير من العمل ليلة البارحة

In fact, we have a lot of work to do.
في الواقع لدينا الكثير من العمل لكي نقوم به

I actually got a lot of work to do tonight.
أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة.

Girls, get down here. There's a lot of work to do.
بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به

46. Experts agreed that, in order to facilitate this, there was a lot of work to be done.
46- واتفق الخبراء على أن هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به لتسهيل هذا الأمر.

However, there is still a lot of work to do in this area to attain harmonization.
بيد أنه لا يزال يوجد الكثير من العمل الذي يتعين الاضطلاع به في هذا المجال لتحقيق الاتساق.

Ten years after Copenhagen there is still a lot of work to be done.
وبعد مضي عشر سنوات على كوبنهاغن لا يزال هناك الكثير من الأعمال التي يتعين القيام بها.

Yeah, when you're done with the jokes, we got a lot of work to do, okay?
حسنا ، عندما تنتهي من النكات ، لدينا أعمال كثيرة لنفعلها، أوكي ؟

Oh, my God, I have a lot of work to do.
أوه، يا إلهي، لدى كثير من العمل للقيام به.

You know, I really have a lot of work to do, so I'm gonna run.
تَعْرفُ، عِنْدي حقاً الكثير عملِ ليَعمَلُ، لذا سَأَرْكضُ.

I still have a lot of work to do here, Jim.
أنا ما زِلتُ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ هنا، جيِم.

Look, Jess, if you want those computers, we have a lot of work to do and not a lot of time to do it.
جيس ان كنت تريدين الحواسيب هناك عمل كثير علينا فعله وليس لدينا وقت طويل لذلك

I've really got a lot of work to do. Can we play cops and robbers later?
لدي عمل كثير هنا أيمكننا أن نؤجل هذا؟