"a lover" - Translation from English to Arabic

• عاشق
• عشيق
• محب
• عشيقة
• حبيب
• عاشقة
• من محبي
• الحبيب
• حبيبة
• عاشقاً
• عشيقاً
• عشيقها
• وحبيب
• حبيبه
• كعاشق

You never know when this friend will turn into a lover.
انتى لا تعلمين ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق

You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover rocked me like a child.
لقد جئتى إلى فى الحلم الليلة الماضية بتلك الأبتسامة التى تجعلنى أشعر بأنى عاشق لقد أسعدتنى و كأننى طفل صغير

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

Listen, man, being a lover of the genre has gotten me more ass than you could ever imagine.
استمع الي يارجل , كوني محب لتلك النوعية جلب لي مؤخرات اكثر مما تتخيل

Without a lover in his arms, what else is a man to do...
ماذا عسى المرء أن يفعل بدون عشيقة في حضنه

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Not only was coconut a friend, but she was also a lover.
ليس فقط أن جوزة الهند كانت صديقة ولكن أيضًا كانت عاشقة

Thinking you can take a lover is embarrassing.
التفكير يمكنك أن تأخذ من محبي أمر محرج.

Sometimes he's like a lover. Though he always chickens out.
وفي بعض الاحيان كأنه عاشق رغم انه دائما خائف

Because of him, a boy will play football, a dancer will pirouette, and a lover will go down on bended knee.
بسببه هناك فتى سيلعب كرة القدم و راقصة ستستطيع الدوران و عاشق سيركع على ركبة محنيّة

I'm sure as a lover of classical music, you know who composed this variation.
أنا متأكد كونك عاشق للموسيقى الكلاسيكية تعرف من الذي قام بتأليف هذا اللحن المكرر

Don't worry. Uh,you're not in any danger. I'm a lover,not a fighter.
لا تقلقا لستما معرّضتين للخطر فأنا عاشق ولستُ مقاتلاً

His wife had a lover, but it's not in the report.
،كان لزوجته عشيق لكن هذا لم يكن موجود في التقرير

See, I thought you were meeting a lover, but you were going to a dead-letter drop.
لأري، ظننت أن ،هُناك عشيق آخر ولكنكِ كُنتِ ذاهبه إلي .مكان الرسالة السرية

I made it clear all I really need is a lover who can look me in the eyes.
كل ما أبتغيه هو عشيق يمكنه النظر في عيني

If there's one thing that I learned from all this, it's that I'm a lover, not a fighter.
إذا كان هناك شيئ وحيد الذي تعلمته من هذه الأيام وهو أنني محب ولست بمقاتل

I'd say he has a problem with the drink Or trouble with a lover.
لقلتُ بأنّه يعاني مشكلة في السكر أو مشكلة مع عشيقة

Now write about a lover, surely you had one.
الآن اكتبي عن حُبك بالتأكيد كان لديك حبيب

I'm being impulsive,a lover of life,a lover.
إنها النسخة الجديدة مني, أصبحت مندفعة, محبة للحياة, عاشقة

Whether you're a lover of jazz, gospel, classic or rock, you'll be able to select the kind of sound that is going to fit whatever kind of music you enjoy.
سواء كنت من محبي موسيقى الجاز، الإنجيل، والكلاسيكية أو الروك، أنك سوف تكون قادرا على تحديد النوع من الصوت الذي يحدث لتناسب أي نوع من الموسيقى التي تستمع إليها.

Your first time with a lover outside of your marriage is like your first hit of heroin.
أول مرة الخاص بك مع الحبيب خارج زواجك هو مثل الخاص الضربة الأولى من الهيروين.

God, losing a deputy and a lover in one fell swoop.
يا ألهي فقدان حبيبة وزميلة في العمل في نفس الوقت

Whether you're a lover or a killer, you'll be caught.
سيتم القبض عليك، سواء كنت عاشقاً أو قاتلاً

She'll never find a lover where she's moving to.
انها لن تجد عشيقاً أبداً في المكان الذي ستنتقل اليه

They say she got her name after she was almost burned to death by a lover on Valentine's Day.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

You've carved yourself a part in the world as a voyeur a hermit, a lover when you feel like it.
لأنك أوجدت لنفسك زاوية كمسترقللنظر.. ومنفرد وحبيب متى تشاء

She was gay, so it was unlikely a man's cabin -- more likely a friend or a lover.
كانت شاذه, وليست من أعضاء المخيم لكن أكثر ترجيحاً أن لها صديقه أو حبيبه

Before we make love, I want you to know me-- as a man, not just a lover.
أريد أن أتعرف عليكِ كرجل قبل ممارسة الجنس، ليس كعاشق فحسب