"a lucky man" - Translation from English to Arabic

• رجل محظوظ
• رجلٌ محظوظ
• لرجل محظوظ
• رجلٌ محظوظٌ
• محظوظ لقد

Now you're a lucky man, because I have, uh, remarkably steady hands.
, الأن أنت رجل محظوظ , لأنني أملك , اه . يد ثابتة بشكل ملحوظ

Your husband had a very slim chance of survival, and he's a lucky man.
زوجك لديه فرصة ضئيلة جداً للنجاة، وهو رجل محظوظ.

I don't know what he said to you to make you marry him, but he's a lucky man.
أنا لا أعرف ما الذي قاله لك لجعلك تتزوجينه لكنه رجل محظوظ

Well, he is a lucky man to have you on his side.
حسنا، هو رجل محظوظ أن يكون لك على جانبه.

Well, if you're as cute as you sound, he's a lucky man.
حَسناً،إذاكنتِلطيفةكصوتكِ أنه رجلٌ محظوظ

Well, if it goes as well as it did with Steve, he's a lucky man.
حسنا، إذا كان يذهب وكذلك فعلت مع ستيف، هو رجل محظوظ.

I'm a lucky man... to be here surrounded by my friends and my entire family.
أنا رجل محظوظ لأن أكون هنا محاطاً بأصدقائي وكامل عائلتي

You're a lucky man having this occur while I'm still under contract.
أنت رجل محظوظ. حصل ذلك في ظل استمرار عقدي معك.

I think I'm a lucky man, able to look at someone I love and know she feels exactly the same way for me.
اشعر بأني رجل محظوظ قادر على ان أرى التي احب واعرف تماما بأنها تبادلني الحب

You know, I'm a lucky man to be out of that mess. Mmm.
أتعلم، أنا رجل محظوظ لخروجي من هذه الفوضى ممم

Tell you what, though. You're a lucky man - she's a great kisser.
ودعني أخبرك أنك رجل محظوظ فهي ماهرة في التقبيل

If the dude's got no memory of dating that bitch, he's a lucky man.
إذا لم يكن لهذا الشخص ذكريات مواعدة هذه العاهرة فهو رجل محظوظ

I think it's safe to say that you're a lucky man.
أعتقد أنه من اللائق أن أقول أنك رجل محظوظ

You're a lucky man. X-ray looks good. No broken bones.
أنت رجل محظوظ في الواقع فهي تبدو جيدو لا توجد عظام مكسورة

You are a lucky man, Hopper. I got you one of the best criminal defense attorneys in the state. Barry Colburn.
انت رجل محظوظ هوبر لقد احضرت واحد من اكبر المحاميين

I'm a lucky man to have caught you at home, Dr. Gilchrist.
أنا رجل محظوظ لأجدك بالمنزل . يا دكتور جلشريست

Well, then, you may not have won in Vegas, but you're a lucky man.
حسنا , أنت ربما لم تربح فى فيجاس لكنك رجل محظوظ

I'm a lucky man, happening on you like I done.
انا رجل محظوظ ويتحقق بفضلك كما افعل

Well, congratulations. You're a lucky man.
حسناً ، تهانيّ ، أنت رجل محظوظ

I'm a lucky man to have you in my life, and I want to make sure that we're together forever.
إنني لرجل محظوظ لأحظى بكِ في حياتي وأريد أن أحرص على أننا معاً إلى الأبد

I know he's a lucky man to have you as a surgeon.
أعرف أنّه رجلٌ محظوظٌ إذ حظيَ بجرّاحةٍ مثلك

Well, you're a lucky man.
حسنٌ، إنّك لرجل محظوظ لقد خدشتك الرصاصة فحسب