"a magician" - Translation from English to Arabic

• ساحر
• ساحراً
• ساحرة
• الساحر
• ساحرا
• بساحر
• كالساحر
• ساحره
• وساحر
• ساحرٌ
• كساحر
• لساحر

In China there's a magician that could make anything disappear.
يوجد ساحر فى الصين يستطيع ان يخفى اى شىء

a magician who can awaken and communicate with the dead through symbols.
إنه ساحر يستطيع إيقاظ الموتـي و التواصل معهم من خلال الرموز

You have it the moment you deny you're a magician.
بل تمتلكه في اللحظة التي تنكر فيها أنك ساحر.

Because if he's a magician, then he won't reveal his secrets.
لإنه إذا كان ساحراً ، فلن يكشف لي عن أسراره

I... I had your magic kit as a kid. You're the reason I became a magician.
لقد كان عندي أداوتك السحرية عندما كنت طفلاً أنت السبب في كوني ساحراً

Well, I would have to be a magician, because that's the last of my chips.
يجب أن أكون ساحرة لأن تلك كانت آخر فِيشة لديّ

There's this one time when I kind of got hurt... or not hurt but kind of messed around with by a magician.
هناك تلك المرة حينما جُرحت بل لم أجرح ولكن تمّ التلاعب بي بواسطة ساحر.

You're looking at me like I'm a magician and I'm gonna pull a fucking rabbit out of my hat.
أنت تنظر إلي كما لو أنني ساحر سيسحب أرنبا من قبعته

Quentin is a magician of intellect who nevertheless, and to his detriment, acts from his heart.
كوينتين هو ساحر قوى ذهنيا ومع ذلك، أفعاله، تنبع من قلبه.

And then I... got here, and... it's amazing I survived as long as I did not knowing that I was a magician.
و بعدها جئت هنا ، و إنه من الرائع أنّي تمكنت من النجاة طالما كنتُ لا أعلم أنّي ساحر.

- It's amazing I survived as long as I did not knowing that I was a magician.
ومن المدهش أني نجوت طالما فعلت لم أكن اعرف أني ساحر لا أستطيع العودة

You start to hallucinate again that you're a magician, you have powers.
تبدأ بالهلوسة مرة أخرى بانك ساحر لديك قدرات

I went to traffic school this weekend and was taught by a magician.
لقد ذهبت لمدرسة تعليم قواعد المرور نهاية هذا الاسبوع وتعلمت السحر من ساحر

I mean, I don't want to blow your mind here, but you could still be a magician.
أعني , لا أريد أن أصدمك هنا لكن ما زال بوسعك أن تصبح ساحر

Yeah, that's great, except there's one small problem, I'm not a magician!
نعم، هذا عظيم، إلا أن هناك مشكلة صغيرة، أنا لست ساحر!

You are beaten everyday. Why do you need to be a magician?
كل يوم يتم ضربك لماذا يجب أن تكون ساحراً ؟

If I am a magician, no one will look down on me.
لو أصبحت ساحراً لا أحد سينظر إليّ بإستحقار

You can't do your job properly and still you wanna be a magician?
ألا يُمكنك القيام بعملك كما يجب ومع ذلك تريد أن تكون ساحراً ؟

We think that you're a hell of a magician, and we would like you to be our partner.
نحن نعتقد أنكِ ساحرة عظيمة ونريدك أن تكوني شريكتنا

You see, a magician can cheat many things, except one.
يحتضر. بوسع الساحر خداع أشياء عديدة إلّا شيء أوحد.

- Being a magician has always been, in part, about accruing power.
كونك ساحرا يكون دائما جزء من القوة الناشئة

Listen. "a magician is not really a magician. He is an actor pretending to be a magician."
اسمع. "الساحر ليس بساحر حقيقي بل هو ممثل يدّعي السحر"

Oh, well, as much as a magician who pulls a rabbit from a hat is working with that rabbit.
كالساحر الذي يُخرج أرنبًا من قبّعة، فإنّه يعمل مع ذلك الأرنب

No, I wanted to be a magician.
لا أريد أن ابقي ساحره

There are a lot of people who think I am fake and a magician, but all those people I love because they do free publicity for me.
هنالك الكثير من الأشخاص الذين يظنون أنني مخادع وساحر فقط ولكن كل هؤلاء الأشخاص أحبهم لأنهم دعاية مجانية لي

Some years ago, a magician promised me he would hide something for you.
حيث ينتظرك كتاب الأوراق. قبل بضع سنوات, قام ساحرٌ بوعدي بالحفاظ على شيءٍ من أجلك

I knew a guy who spent his weekends as a magician for children's birthday parties.
كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال

I thought I was very specific about not letting up a magician?
أظنني كنت واضحة تماماً حول عدم السماح لساحر بالصعود؟