"a man called" - Translation from English to Arabic

• رجل يدعى
• رجل يُدعى
• رجلاً يدعى
• رجل اسمه
• رجل يسمى
• شخص يُدعى
• رجل يدعي
• رجلاً يُدعى
• رجلٌ يدعى
• شخصٌ يدعى
• برجل يدعى
• اتصل رجل
• لرجل يدعى
• رجلا يدعى
• رجلاً اسمه

The dog was adopted yesterday by a man called "John Smith."
الكلب تم تبنيه أمس عن طريق رجل يدعى جون سميث

I did four more years with a man called Sean in the darkest little corner of the Church.
لقد بقت لمد اربع سنوات مع رجل يدعى شون في أظلم زاوية صغيرة من الكنيسة

There was a man called Mike Hoare who was battling on the other side of this river, the Lualaba.
كان رجل يدعى مايك هور مجموعته تقاتل عبر نهر والابا.

'But actually, it was built last year,'in Devon, by a man called Bob.'
لكن بالحقيقة تمْ بنائُها العام الماضي من قبل رجل يُدعى بوب

Excuse me. Do you know a man called Alan Ellis?
المعذرة ، هل تعرف رجلاً يدعى آلان إيليس ؟

There's a man called Matherson who has a lot to answer for.
هنالك رجل اسمه ماترسون عليه أن يجيب على الكثير من الأسئلة

What do you know about a man called Peter Adler?
ما الذي تعرفه عن رجل يدعى بيتر إيلدر ؟

We were tipped off by a man called Gray in Beirut that somebody was after NATO intel.
كنا قد تلقينا بلاغا من رجل يدعى غري في بيروت كان يبحث عن معلومات حول حلف الناتو

Have either of you heard of a man called Saul of Tarsus?
ألم تسمع أحدكما عن رجل يدعى شاول الطرسوسي ؟

But really it's a kind of cult, run by a man called
ولكن حقاً هي نوع من دار للعبادة يديرها رجل يدعى

Professor Ramasamy Pitchappan recently tested a man called Virumandi.
أستاذ راماسامي Pitchappan اختبرت مؤخرا رجل يدعى Virumandi.

No, I-- and the men waiting in arrivals are private military contractors led by a man called Karl Matlock.
والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك

But that instead it was given to a man called Francis Dereham.
ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام

Oh, I telephoned her house yesterday and I spoke to a man called Mr Easterbrook.
لقد اتصلت بمنزلها بالأمس, وتحدثت مع رجل يُدعى السيد ايستربروك

Do you know anything about a man called David Kumalah?
هل تعلم أي شيء عن رجل يُدعى (دافيد كومالاه)؟

He wanted to know if I knew a man called Silien.
كان يريد معرفة إن كنت أعرف رجلاً يدعى سيلين

And for me, the story begins with a man called Hans Sloane.
وبالنسبة لي,فإن بداية القصة هانز سلون من عند رجل اسمه

Do you remember a man called Reginald Fleming Johnston?
هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟

I'm making enquiries about a man called Adam Jannsen.
أبحث عن بعض الإستفسارات عن شخص يُدعى "أدم جانسن"

And this time it was science that led the way, thanks to a man called Hans Christian Oersted.
في هذه المرة،تولي العلم القيادة هانز كريستيان أورستد بفضل رجل يدعي

Do you know a man called Ha Taegwang?
هل تعرف رجلاً يُدعى ها تاي جوانغ؟

Somewhere in your memory is a man called
في مكانٍ ما في ذاكرتكِ هنالك رجلٌ يدعى...

One day a man called Jess Marcum received a phone call.
أتلانتيك سيتي 1990 تلقى شخصٌ يدعى جيس ماركم اتصالًا هاتفيًا في أحد الأيام

ROMER: I want you to meet a man called Mason Harding. - You know, get to know him.
أريد منكِ أن تلتقي برجل يدعى (مايسون هاردين), تعلمين, تقربي منه.

a man called to say there's a bomb under our seats
اتصل رجل يقول أن هنالك قنبلة تحت مقاعدنا

It's after a man called Prusik.
"نسبة لرجل يدعى "بريزيك كان متسلق للجبال

Can you tell us, boy, where we might find a man called Talby?
أنت ، هلا تقول لنا يا فتى أين يمكننا أن نجد رجلا يدعى تالبي

Meanwhile, a man called Max Horowitz also watched "The Noblets".
(بذات الوقت كان رجلاً اسمه (ماكس هورويتس يشاهد "آل (نوبليت)" أيضاً