A man can't deny his true nature, can he, Lex? | Open Subtitles | لا يمكن للرجل أن ينكر طبيعته الحقه صحيح ليكس |
Do you know the worst crime A man can commit? | Open Subtitles | هل تعلمى أسوأ جريمة يمكن للرجل أن يرتكبها ؟ |
A man can be rich if you have God in the heart. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون غنياً إذا كان يسكن الربّ في قلبه. |
A man can be rich if he has God in his heart. | Open Subtitles | لا يمكن للمرء أن يصبح غني إذا كان الرب في قلبه |
A man can follow a woman because he loves her. Okay? | Open Subtitles | يمكن لرجل أن يتبع إمرأة لأنّه يحبّها، إتفقنا؟ |
Well, darling, there are pills A man can take for that kind of thing. | Open Subtitles | عزيزتي هناك اقراص يمكن للرجل ان يأخذها لتك النوعية من المشاكل |
They say with this chi, A man can reach immortality. | Open Subtitles | يقولون مع هذه تشي، رجل يمكن أن تصل إلى الخلود. |
A man can make many mistakes with a woman like that. | Open Subtitles | يمكن للرجل أن يقترف كثيراَ من الأخطاء مع امرأة كهذه |
A man can get away with a lot in uniform. Believe me. | Open Subtitles | يمكن للرجل أن يتهرب من الكثير بإرتداء زي عمل ما، صدقني |
I find there's only a certain number of days A man can go without sleep. For me, it's 19. | Open Subtitles | إكتشفت أنه هناك أياماً معدودة فقط يمكن للرجل أن يقضيها دون أن ينام، بالنسبة لي هي 19 |
Under the predominant Islamic tradition, A man can divorce a woman at any time. | UN | وفي ظل التقليد الإسلامي السائد، يمكن للرجل أن يطلّق المرأة في أي وقت. |
I mean, there's only so much coolness A man can give. | Open Subtitles | أنا أعني، بأن هناك حد معين من المفاهمة فقط يمكن للرجل أن يقدمها. |
A man can do whatever he likes to the woman he loves. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب |
You taught me that A man can rule his emotions. | Open Subtitles | أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه |
What, A man can't check out his old stomping grounds on his lunch break? | Open Subtitles | ما الأمر، ألا يمكن للمرء أن يزور بلدته القديمة في استراحة الغداء؟ |
A man can go from being the king of the hill to the lowest of the low overnight. | Open Subtitles | يمكن لرجل أن يتحول من ملك للجحيم إلى أضعف المخلوقات |
What A man can be, he must be, she said. | Open Subtitles | ما يمكن للرجل ان يكونه عليه ان يكونه هكذا قالت |
Boat like that, A man can sail to Catalina, all the way to Mexico,if he so desired. | Open Subtitles | زورق من هذا القبيل , وهو رجل يمكن أن تبحر إلى كاتالينا , طوال الطريق إلى المكسيك , وإذا رغب بذلك. |
You know, A man can care deeply about a woman and a pet. | Open Subtitles | أتعلم، الرجل يمكنه أن يهتم كثيراً بإمرأة و حيوان أليف. |
in study A man can go in past for a time which he can hold his breath | Open Subtitles | في دراسه رجل يمكنه العوده للماضي خلال الفتره التي يمكن أن فيها ان يكبح نفسه |
A man can do anything if he has those. | Open Subtitles | يمكن للشخص أن يفعل أي شيئ إذ أمتلكهم |
A man can do a lot alone, but he can do better with his people backing him. | Open Subtitles | المرء يستطيع عمل الكثير لوحده، لكنّه يستطيع عمل الأفضل مع الناس الذين يساندوه. |
You know, it's funny how A man can be a deposed wretch in one land and a hero in another. | Open Subtitles | أنتتعرف، هو مضحك كيف يمكن لرجل يمكن أن يكون البائس المخلوع في أرض واحدة وبطلافيآخر |
Like the old guy said, "A man can do a lot with a knife." | Open Subtitles | ،كما قال الرجل المسن '' الرجل بامكانه فعل الكثير بالسكين'' |
A man can usually find work if he wants to. | Open Subtitles | الرجل يستطيع دائما العثور على وظيفه اذا اراد ذلك |
A man can't count on "supposed to be" the way he used to. | Open Subtitles | أي رجل لا يَستطيعُ الإعتِماد على "إفترضَ لِكي يَكُونَ" الطريق الذي هو كَانَ. |
Mmm-hmm? You think A man can love two women at once? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بمقدور الرجل أن يحب امرأتين في وقت واحد؟ |