"a man in the" - Translation from English to Arabic

• رجل في
• رجلاً في
• رجل فى
• رجلا في
• رجلًا في
• رجلاً فى
• رجلٌ في

Well,we'renotused to having a man in the house... so I guess we- we ride him pretty hard.
حسنا، نحن لم نكن معتادين على وجود رجل في البيت لذا اتوقع اننا عاملناه بقسوة

Simultaneously, the Albanian police arrested a man in the Kukes area of Albania.
وفي ذات الوقت، قبضت الشرطة الألبانية على رجل في منطقة كوكيس، بألبانيا.

I... It's hard to shoot a man in the back.
إنه من الصعب أن تطلق على رجل في ظهره.

I just saw a man in the coroner's office who had his throat torn out.
لقد رأيت رجلاً في مكتب محقق الوفيات وهو ممزق الحلق

Consider yourself fortunate to have a man in the games at all.
اعتبر نفسك محظوظاً، لحصولك على رجل فى الألعاب.

I made great efforts teaching my son our scripture, dreaming he might become a man in the land given us by God.
لقد بذلت جهودا كبيرة تعليم ابني الكتاب لدينا، يحلم انه قد يصبح رجلا في الأرض التي قدمها لنا الله.

The last time we met, you stabbed a man in the neck with this over dinner.
آخر مرة إلتقينا ، طعنتَ رجلًا في رقبته بهذا على العشاء

You wouldn't, uh, you wouldn't shoot a man in the back, would you?
ما كنت ماكنت لتطلق النار على رجل في ظهره صحيح؟

Yeah, but Robin Hood also put a man in the hospital, stole a car, and did thousands more in property damage.
نعم، ولكن روبن هود أيضا وضع رجل في المستشفى، و سرق سيارة، وقام الآلاف من أضرار في الممتلكات.

A relic, really, and yet it still has the power to fell a man in the prime of health and has proven a difficult adversary.
لاسقاط رجل في ريعان صحته و أثبت أنه خصم صعب

a man in the sky with a beard makes as much sense as anything else.
رجل في السماء ذو لحية يكون تفسير منطقي أكثر من أي شيء آخر.

There's a man in the woods with a gun circling the shack.
ثمة رجل في الغابة يحمل سلاحاً يطوف حول الكوخ.

But there was... there was a man in the backseat.
ولكنكانيوجد.. كان يوجد رجل في المقعد الخلفي

I swear to you, if you have a man in the house that I bought... you are getting out of it.
‫أقسم لكِ ، إذا كان لديك رجل ‫في المنزل الذي اشتريته ‫فستخرجين منه

When we met each other for the first time , I said, there was a man in the blue suits.
، قلت عندما التقينا كل الآخر لأول مرة، كان هناك رجل في الدعاوى الزرقاء.

You should look a man in the eye when he's speaking to you.
يجب أن ننظر رجل في العين انه عندما يتحدث إليك.

It's hard to raise a child without a man in the house.
من الصعب تربية طفل دون وجود رجل في المنزل، أنا أبذل ما بوسعي.

We now have heard from two witnesses who saw a man in the window of the building above the route holding a gun.
سمعنا الآن من شاهدين شاهدوا رجلاً في نافذة البناء المطل على الطريق يحمل بندقية

Did you meet a man in the jungle dressed in black?
هل التقيتَ رجلاً في الغابة يتّشح السواد؟

By taking the life of a man in the front of this courthouse... you showed no respect for the law.
بعد أن قتلت رجل فى دار القضاء أنت لا تظهر أحترام للقانون

I was to meet a man in the next car with a young boy.
قال أنه يفترض بي أن أقابل رجلا في العربة المقابلة مع صبي صغير ، وكان يجب أن أعرف

There is a man in the other room.
هنالك رجلاً فى الحجرة الآخري.

a man in the midwest does all the investing for me. He's made a fortune following my advice.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي