"a man with a" - Translation from English to Arabic

• رجل مع
• رجل ذو
• رجل لديه
• رجل يحمل
• رجل مَع
• الرجل ذو
• رجلاً مع
• رجل بلا
• رجل معه
• رجلاً ذو
• برجل مع
• رجلاً لديه

Still, he's a man with a long history of questionable business deals.
لا يزال رجل مع تاريخ طويل مع الصفقات التجارية المثيرة للتساؤل

567,000 euros in losses, complaints from 7 embassies and a man with a fractured hip.
567 الف يورو خساره شكاوي من 7 سفارات و رجل مع ورك مكسور

Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set'em up.
ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض

His faith, however limited, is all that separates a man with a conscience from a man without one.
على كل ، ايمانه محدود هذا كل ما يفصل عن رجل ذو ضمير عن دون ضمير

Well, you know I like me a man with a dangerous side.
حسناً، أوَتعرف أنّي أحبّ أن أكون مع رجل لديه جانب خطير

Honest John Baconian was there ever a man with a more disingenuous name?
اونيست جون بيكونيون كان يرمز لكل رجل يحمل اسمًا أكثر من مخادع

Master is a man with a plan I can understand
السيد هو رجل مَع خطّطُ يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَها

Have you ever seen a man with a dragon tattoo on his dick?
هل شاهدتم رجل مع وشم التنين على نظيره الاميركي ديك؟

He'd ride endless circles singing a song about a man with a dragon in his lap.
عنيدا وركوب دوائر لا نهاية لها غناء أغنية عن رجل مع التنين في حضنه

You, a man with a wife he wanted dead, stumbling across him, a man with an obsessive personality and a history of violence.
انت رجل مع زوجة اراد لها الموت وعثر عليه رجل استحواذي الشخصية

Every hospital in Wyoming will be looking for a man with a bullet in him.
كل مستشفى في وايومنغ سوف يبحث عن رجل مع رصاصة به

She wants a saved man, a man with a bangin'body and money in the bank.
تريد رجلاً منقذ، رجل ذو جسد رائع و مال في المصرف

Agent Miller, a man with a mind obviously open to possibility would like to communicate with the dead, or the near-dead,
العميل ميلر, من الواضح انه رجل ذو عقليه منفتحه على الأحتمالات

It's not easy for a man with a good heart to learn the dirty business of politics.
ليس من السهل على رجل ذو قلب طيب تعلُّم أعمال سياسية قذرة.

That's a man with a lot of self-control and discipline.
هذا رجل لديه الكثير من التحكُّم بالنفس و الانضباط

Sir, earlier today you served a man with a buzz cut, possibly carrying a guitar case.
سيدي ، لقد خدمت في وقت مُبكر من صباح اليوم رجل لديه قصة شعر ويحمل حقيبة بها جيتار

You don't sneak up on a man with a hook for an arm.
لاتتسلل بجوار رجل لديه خطاف بدلاَ من ذراعــه.

Well, any second, a man with a gun is gonna come right through here.
حسنا، في أي لحظة، وهو رجل يحمل بندقية هي ستأتي من خلال الحق هنا.

Also, a man with a wife and two daughters goes to bed with hundreds of women, though his wives and daughters suffer assaught by other men, he still benefits from it all
أيضاً، رجل مَع زوجة وبنتان يَذْهبُ إلى السريرِ بمِئاتِ النِساءِ، مع ذلك زوجاته وبناته عان من مِن قِبل الرجالِ الآخرينِ،

See, a man with a rifle, he could have been some kind of photographer or soccer coach back in the day.
الرجل ذو البدقيّة ربّما كان مُصوّرًا أو مدرّب كرة قدم فيما خلا.

You want a man with a little bit of bow-chicka-wow-wow.
تريدين رجلاً مع القليل من بوم -تشيكا - بوم

I am not a man with a home or a car or even a clean suit.
أنا رجل بلا بيت أو سيارة أو حتى بدلة نظيفة.

Only a man with a car would've bought a house at the far end of the longest road in London.
رجل معه سيارة هو وحده القادر على أن يكون عنده منزل عند النهاية القصوى لأطول شارع في لندن

I found a man with a respectable position.
وجدت رجلاً ذو مَكَانَة مُحترمه

And you should never trust a man with a camera.
ولا يجب أن تثق أبداً برجل مع كاميرا

Yeah, well, you'd feel guilty, too if you assigned a man with a wife and daughter to the beat that got him killed.
حسنٌ ، انتَ أيضاً قد تشعر بالذنب. لو عيّنت رجلاً لديه زوجة و أبنة، ليقوم بمهمة ، حيث يقتل بسببها.