"a map of the" - Translation from English to Arabic

• خريطة
• خريطه

a map of the distribution of indigenous groups throughout the country was available for consultation, as were copies of the pilot project.
وهناك خريطة تمثل توزيع السكان اﻷصليين في جميع أنحاء البلد، فضلا عن نسخ من المشروع الرائد، متاحة ليتسنى الرجوع إليها.

Mead, a map of the campus.We need toind anything and everything having to do with the number 3.Where's the blueprint?
نحتاج إلي خريطة للجامعة يجب أن نحدّد أيّ شئ وكلّ شئ له علاقة بالرقم ثلاثة أين المُخطّط ؟

And they found a map of the neighborhood where the other body was found, and some more keys.
كما أنهم عثروا على خريطة للحي الذي وجدوا فيه الضحايا الأخرى و على المزيد من المفاتيح

a map of the routes typically used for trafficking in persons has been drawn up and four campaigns to raise awareness of violence against women have been conducted.
وعلاوة على ذلك، وُضعت خريطة للمسارات المتبعة للاتجار بالأشخاص، ونُظمت أربع حملات للتوعية بالعنف تجاه المرأة.

Can you draw me a map of the embassy's interior?
يمكنك ان تجلبين لي خريطه لاعبر بها؟

A quick look at a map of the United States makes it clear that they are being spread to the five most distant and widely dispersed points in the country possible.
وإن إلقاء نظرة خاطفة على خريطة الولايات المتحدة يوضح أن المتهمين قد وزعوا على أقصى النقاط الخمس وأشدها تنائيا.

He said he would not provide a map of the sites, as it could be used by enemies of Iraq for military targeting.
وقال إنه لن يقدم خريطة للمواقع، إذ أنه يمكن استخدامها بواسطة أعداء العراق ﻷهداف عسكرية.

The licensing process should be viewed as a resource and the information used to publish a map of the collection network.
يجب النظر إلى عملية الترخيص على أنها مورد للمعلومات المستخدمة لنشر خريطة عن شبكة التجميع.

:: For each annual coupe (cut block), a map of the location of all commercial species -- to know the volume of wood available for harvest
:: عن كل مقطوعية سنوية لا بد من نشر خريطة لمواقع جميع الأنواع التجارية لمعرفة حجم الأخشاب المتاحة للحصاد؛

One of the school-wide interventions involves having the students indicate on a map of the school the places where they feel unsafe and having teachers monitor areas that many students identified as unsafe places.
وتستدعي إحدى التدخلات الشاملة للمدرسة أن يحدد الطلاب على خريطة المدرسة الأماكن التي يشعرون فيها بعدم الأمان وأن يُكلَّف المعلمون بمراقبة الأماكن التي يشير طلاب كثيرون إلى أنها غير آمنة.

The results of the bulk density investigations were presented by showing density values on a map of the claim area and by vertical profiles.
وعُرضت نتائج فحوص كثافة العوالق الجافة عن طريق بيان قيم الكثافة على خريطة منطقة الامتياز ومن خلال مقاطع جانبية رأسية.

a map of the most probable locations was provided to the team.
وقدمت الى الفريق خريطة ﻷكثر المواقع احتمالا في هذا الخصوص.

It was recommended that a map of the zone of application of the Treaty would need to be drawn up by an experienced cartographer.
وأوصوا برسم خريطة لمنطقة تطبيق المعاهدة من قبل أحد رسامي الخرائط ذوي الخبرة.

a map of the attack location is provided as map 1.
وترد خريطة الهجوم على الموقع بوصفها الخريطة 1.

Ooh, okay. We should go buy a map of the stars and go find Britney.
حسناً يجب أن نشتري خريطة نجوم الفن لنبحث عن بريتني

I need a map of the base and a full Rundown on what happened here.
أحتاج خريطة للقاعدة والخلاصة لما حدث هنا

Kiwi combo, mate. I took a map of the campus and pinpointed all the locations - of the Ass Crack Bandit strikes.
أخذ خريطة للحرم المدرسي و قمت بتعليم أماكن جميع هجمات المجرم

But it's not a map of all the stars. It's just a map of the stars we know.
لكنها ليست خريطة كل النجوم إنها مجرد خريطة للنجوم التي نعرفها

Let's just pass these bad boys out... a little brochure, a map of the campus, know where we're going.
دعونا فقط نمرر هذه للطائشين نشرة قصيرة, خريطة للحرم الجامعي، لتعلموا إلى أين سنذهب

Benny, can you show me a map of the Forest of Pim?
- بني - هل تستطيع ان تريني خريطه غابه بيم