"a marine" - Translation from English to Arabic

• جندي بحرية
• من المارينز
• من البحرية
• جندية بحرية
• من مشاة البحرية
• أحد أفراد مشاة البحرية
• أحد جنود مشاة البحرية
• جندى
• جندي بحري
• جندي في البحرية
• جندي مارينز
• جنديا في البحرية
• بحار
• من جنود البحرية
• بحاراً

Don't you know what being a Marine means to me, Dad?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

That flight is returning the body of a Marine killed in combat last week.
إن الطائرة تعيد جثمان جندي بحرية قتل في إحدى المعارك الأسبوع الفائت

He was a navy guy, like your dad was a Marine.
لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز

I'm a Marine first and pregnant second.
فأنا جندية بحرية أولاً ثم إمرأة حامل ثانياً

We think that he killed his accomplice, a Marine.
نعتقد أنه قتل شريكه وهو من مشاة البحرية

Once a Marine, always a Marine.
مرة تكون فيها جندي بحرية تظل دائما جندي بحرية

I'm sure if you're a Marine, you'd make a pretty amazing soldier.
انا متأكد لو انك جندي بحرية ستكون جندي رائع

300-pound gorilla of a Marine escorting me.
جندي بحرية كالغوريلا يزن 300 رطل كان يرافقني

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.
أعربت البحرية عن إهتمام في أحد قضاياه بتكليف من قبل أرملة جندي بحرية

Well, truth be told, I wanted to be a Marine because of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.
حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.

Once a Marine always a Marine.
لطالما كنت جندي بحرية , ستبقى كذلك للأبد

The ATF on the task force was a Marine sniper, Robert Kirby.
المقاتل المتمرس في قوة المهمات كان قناصا من المارينز, روبرت كيربي

See, me, I'm a Marine. We take care of the serious business.
أسمعني , أنا جندي من البحرية ونحن نعنتي بالعمل الخطير الجدي

The second was a Marine decorated for valor, court-martialed for a deadly mistake.
الثانية كانت جندية بحرية" "،قلّدت للشجاعة حُكِمت عسكريًا" "لخطأ مُميت

Get ready to have sand in all the wrong places, boys. Guess that's the last time you'll mess with a Marine biologist with a focus in psychology.
استعدوا لتدخل الرمال في أماكن غير مناسبة يا أولاد هذه آخر مرة تعبثون مع بيولوجي من مشاة البحرية

Oh, we're investigating a Marine.
أوه ، ونحن نحقق في أحد أفراد مشاة البحرية

Father's a Marine, deployed in Iraq for the last six months.
الأب هو أحد جنود مشاة البحرية المنتشرة في العراق خلال الأشهر الستة الماضية

Six years after a Marine came to the door and said they were going to start paying death benefits.
ست سنوات بعد مجىء جندى مشاة إلى المنزل واخبرني إنهم سيبدأوا فى صرف معاشك.

There's only one way to get a Marine's weapon.
هناك طريق واحد لتحصلي على سلاح جندي بحري.

I was a Marine. I served with guys who died.
كنت جندي في البحرية خدمت مع أشخاص قد ماتوا

Hey. You can run, man, I'm gonna make a Marine out of you.
تستطيع الركض ايها الصغير, سأقوم بعمل جندي مارينز منك.

He liked being a Marine, but he was eager to start the next chapter of his life.
أحب كونه جنديا في البحرية لكنه كان يتوق لبدء فصل جديد من حياته

The Arctic is a Marine area dominated by a deep, ice-covered central ocean with surrounding shallow coastal seas.
والقطب الشمالي عبارة عن منطقة بحرية يتكون معظمها من محيط مركزي عميق مكسو بالجليد، تحيط به بحار ساحلية ضحلة.

Not only was he an American; he was a Marine.
لم يكن أمريكيا فقط بل كان من جنود البحرية

You think that's wise, sending a Marine who just lost his wife back into combat?
تظن أن هذا حكيم ترسل بحاراً فقد زوجته إلى المعركة؟