"a massage" - Translation from English to Arabic

• تدليك
• مساج
• تدليكاً
• التدليك
• للتدليك
• المساج
• بتدليك
• بتدليكي
• بتدليكك
• للمساج
• مساجا

The last time someone gave me a massage was in Hong Kong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

You're very tense. Relax. I'll give you a massage later.
أنت متوترة للغاية استرخي سأعطيك تدليك في وقت لاحق

And he gets a massage every Tuesday at 3:00.
ويحصل على تدليك كل ثلاثاء في الساعة الثالثة

But that doesn't mean that i want andrea grabbing shrimp off my plate and giving it a massage.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

Because we were thinking that we could come over one afternoon, have a spa day -- get mani-pedis, a massage.
لإننا كنا نفكر ان نأتي ظهيرة احد الايام ونحظى بيوم في النادي الصحي نحصل على تدليك للإقدام مساج

Somewhere where you can get a massage, maybe do some yoga.
مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا

We go, have a massage, a steam, my treat.
يمكننا الحصول على التدليك وحمام بخار، على حسابي

Buy some new clothes. Go to the spa. Get a massage.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

According to the doctors in charge of the case, rib fractures occurred as a result of a massage that also caused an outflow of blood into his soft tissues.
وحسب الأطباء المكلَّفين بالقضية، حصلت الكسور في الأضلاع نتيجة تدليك كان قد تسبَّب أيضاً في تدفق للدم في الأنسجة اللينة.

Janet got her a massage recliner for her birthday.
لكن لا يمكنني التخلي عن جدتك فخالتك جانيت اشترت لها كرسي تدليك بمناسبة عيد ميلادها

You like romance and lavender candles and a massage with essential oils and a wonderful meal but not too heavy.
و تدليك بالزيوت العطرية ووجبة لذيذة لكن غير دسمة

No, no, a spa is where you go to get a massage and the like.
لا، لا، المنتجع الصِحّي هو ما يوّفر جلسات تدليك و ما شابه.

I got a 50-inch TV and a massage chair that's got your name on it.
لدي تلفاز ب50 بوصة وكرسي مساج لدي أسمك عليه

I could give you a massage or something.
بإمكاني أن أقوم بعمل مساج لكِ أو شيئاً ما.

Apparently he'd arranged for a massage this morning.
من الواضح انه كان يستعد لجلسة مساج هذا الصباح

Hi, I'd like to book a massage for Robert Bowers.
مرحباً , أريد حجزاً لجلسة مساج لروبرت بورز

By the way, Peter, even I need a massage.
‏ ‎بالمناسبة يا بيتر.. أنا أيضاً أحتاج تدليكاً.

You need to get away. Get a massage, get a facial.
.يجب عليكِ أن تذهبي .احصلي على بعض التدليك والتجميل للوجه

Oh, well, when she gets back, tell her I want her to book me a massage with the same physio who did wonders for Beyonce after her Super Bowl performance.
أوه، حسنا، عندما تعود أخبرها أني أريد منها أن تحجز لي ميعاد للتدليك مع نفس طبيب الذي فعل العجائب لبيونسيه

Because they-they float a few cucumber slices in their water? Huh. You know, a massage should be about the rubbing.
لأنهم يضعون بضع شرائح من الخيار في مياههم؟ تعلمين، المساج يجب أن يتعلق بالفرك.

You're the first Asian I've seen that can't give a massage.
أنت أول شخص إسيوي رأيته لا يمكنه القيام بتدليك.

I think you should go upstairs and give me a massage.
أعتقد أن عليك الصعود للأعلى لتقوم بتدليكي

Just suppose you're a guy, you're getting a massage from another guy, and it's nice, it's relaxing.
افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب

So his theory, and it's just a theory, is that if you're nude and you get a massage, that's the best thing for ya.
‫نظريته أن المساج وأنتي عارية أفضل طريقة للمساج

Okay, so if Tyler gives two lobsters to Barb, and Barb gives a third of a massage to Dr. Conway, and Dr. Conway cleans four of Pam, the fortune teller's teeth...
حسنا , لو تايلر اعطى اثنان من الكركند الى بارب , وبارب أعطت مساجا ثالثا لدكتور كونواي , ودكتور كونواي نظف اربعا