"a mechanic" - Translation from English to Arabic

• ميكانيكي
• ميكانيكياً
• ميكانيكيا
• ميكانيكى
• الميكانيكي
• ميكانيكية
• ميكانيكيّ
• مكائن
• كميكانيكي
• ميكانيكيٌّ
• بميكانيكي
• وميكانيكي

But I checked with Social Security. This guy's a mechanic.
و لما رأيت ما هي وظيفته, وجدت أنه ميكانيكي

I don't know,man. I'm just a mechanic, all right?
لا أعرف يا رجل، أنا ميكانيكي فقط، إتّفقنا؟

You're pretty good with a gun for a mechanic.
أنت تستعمل السلاح بطريقة لا تتناسب مع ميكانيكي

I'll let you know that my daddy-o's a mechanic, okay?
سادعك تعلم ان والدي كان ميكانيكياً , حسناً ؟

UNHCR Albania engaged a mechanic to examine the buses and determine their condition.
وعينت عملية ألبانيا ميكانيكيا لفحص الحافلات وتقرير حالتها.

Likes fixing up old cars. He's a mechanic, maybe?
يحب تصليح السيارات القديمة ربما يكون ميكانيكي ؟

Some ten kilometres south of the town of Kubatly the FFM encountered one of the few signs of place-based commerce in the Kubatly region, a mechanic roughly advertising car repairs and the fixing of tires.
لقيت البعثة عند حوالي عشر كيلومترات جنوب مدينة كوباتلي إحدى العلامات القليلة التي تدل على وجود تجارة مرتبطة بالمكان في منطقة كوباتلي، وهو ميكانيكي وضع ما يشبه الإعلان عن إصلاح السيارات والإطارات.

So, I had this buddy that was a mechanic, and one night when Mr. Coolguy was at some band concert, me and a bunch of guys took apart his Fiero and rebuilt it in the library.
وكان عندي صديق ميكانيكي وذات ليلة عندما كان الشاب الرائع في حفلة لإحدى الفِرق قمت أنا وبعض الشباب بتفكيك سيارته

I was just a mechanic.
،لقد كنتُ مُجرّد ميكانيكي .. تعرفين، ربما

So what'd they do? Send a mechanic, uh, on site or tow the motherfucker or what? Yeah, yeah.
إذاً, ماذا فعلوا, هل أرسلوا ميكانيكي إلى الموقع, أم سحبوا الداعرة, أم ماذا؟

He's a mechanic who lost his wife in the culling.
إنه ميكانيكي فقد زوجته في حالات الإعدام.

I wasn't a mechanic, I was just a piece of shit running the streets.
لم اكن ميكانيكي بل كنت حقير. اتجول في الشوارع.

Something tells me your dad's not a mechanic.
هناك حدس ما يخبرني أن والدك ليس ميكانيكي.

I'm not a mechanic, but the problem is quite clear.
أنا لست ميكانيكي, ولكن المشكلة هي واضحة تماما.

This guy McVicar, he might be a pig farmer now, but he used to be a mechanic, all right?
هذا الرجل ماكفيكار, ربما يكون الآن مربي خنازير, و لكن و لكنه كان ميكانيكياً في الماضي, اتفقنا؟

Our dad worked as a mechanic over in Jupiter.
أبونا كان يعمل ميكانيكياً فى إحدى الورش القريبة

Or maybe she needs a mechanic for her car!
أو ربما أنها تحتاج ميكانيكيا ليصلح سيارتها! 00

Well, we have a mechanic in there if you want one.
هناك ميكانيكى بالداخل هناك. إذا كنت تريده.

Good Lord. Why are you dressed like a mechanic?
يا الــهي , لماذا ترتدين ملابس مثل الميكانيكي ؟

Is wait. It's all right. I was a mechanic during the war.
الانتظار، لا بأس فقد كنت أعمل ميكانيكية خلال الحرب.

No. I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age...
لا، لست ميكانيكيّ لكنك تعيش في العصر الحجري

You got yourself a mechanic.
لقدْ حصلتِ على مصلح مكائن

Anyway, looks like Darnell was trained as a mechanic during his last prison stint.
مهما يكن ، يبدو ان دارنيل مدرب كميكانيكي بعد أنتهاء مدة حبسة الاخيرة قد تم توظيفة

When your car breaks down, you call a mechanic.
عندما تتعطّلُ سيّارتُكَ، تتصلُّ بـ ميكانيكيٌّ.

I don't know, I just can't see you with a mechanic.
لا أدري، لا أتصوّرك على علاقة بميكانيكي.

Those reported to have disappeared included students who were suspected of supporting the Rwandese Popular Front, the mayor of Nyabikenke, a journalist, a mechanic and a factory manager.
ومن بين الذين أُبلغ عن اختفاءهم طلبة يشتبه في أنهم من المؤيدين للجبهة الشعبية الرواندية وعمدة نيابيكينكي وصحفي وميكانيكي ومدير مصنع.