"a medic" - Translation from English to Arabic

• طبيب
• مسعف
• مسعفاً
• لمسعف
• طبيبا
• الاسعاف
• طبيباً
• مُسعف
• مسعفين
• مسعفا
• بمسعف
• طبيبًا
• مساعد الطبيب
• مساعدة طبية
• اسعاف

The vehicle's occupants, which included a doctor, a medic and two government police, were abducted.
واختُطِف ركاب السيارة، وهم طبيب وعامل طبي واثنان من أفراد الشرطة الحكومية.

Look, if the runes aren't healing it, you need to get it fixed. I'll see a medic later. Relax.
إن كانت الكتابة الرونية لا تساعد، عليك رؤية طبيب.

Then I became a medic, and things really got interesting.
ثم أصبحتُ مسعف و أصبحت الأمور مثيرة للإهتمام

Was a medic in Iraq, back when it was the wild west.
كنت مسعفاً في العراق اثناء حدوث الغرب المتوحش

We need a medic now!
نحتاج لمسعف الان

You told my sons you were a medic in the army.
أنت أخبرت أبنائي بأنك كنت طبيبا في الجيش

You need to see a medic. So we're going to talk about this another time.
يجب عليك رؤية طبيب لذلك نحن بصدد الحديث حول هذا فى وقت آخر

What the hell did she say to you to make you consider not having a medic on our team?
ماذا قالت لك بحيث جعلتك تفكر في عدم وجود طبيب بفريقنا؟

I don't know that shit, but if we had a medic...
لا أعرف تلك الاشياء لكن لو كان لدينا طبيب

The only chance we have... is finding a medic, getting to the med bay... and slowing this fucking thing down.
الفرصة الوحيدة التي لدينا هي ايجاد طبيب و نأخذه الى الخليج الطبي كي يقوم بابطاء هذا الشئ

We need a medic, second floor conference room.
نحتاج إلى مسعف في غرفة إجتماعات الطابق الثاني.

We need a medic down here ASAP.
نحن بحاجة إلى مسعف هنا في أسرع وقت ممكن.

I have a medic down. Shots fired at civic plaza.
لدي مسعف مصاب "إطلاق أعيرة نارية على "سيفيك بلازا

Is that why you decided to become a medic?
هل لهذا السبب قررت أن تصبح مسعفاً ؟

He told me he was a medic in the war, not a mechanic.
لقد أخبرني بأنه كان مسعفاً في الحرب، وليس ميكانيكي

Hey, we need a medic. Somebody move. Let's go.
نحتاج لمسعف فليتحرك احدكم هيا

I used to be a medic in the S.T.A.R.S. Unit in Raccoon City.
اعتدت أن أكون طبيبا في S.T.A.R.S. وحدة في مدينة الراكون.

Yeah, Alpha 5, we got a man down. Send up a medic.
نعم , الفا 5 , لدينا رجل مصاب ارسل الاسعاف

You worry like an old woman. I was a medic during the war.
تقلق مثل سيّدة مسنة أنا كنت طبيباً أيام الحرب

Okay, we need a medic right now.
حسناً ، نحتاج إلى مُسعف الآن

Request backup. (Tires screech) (Tires screech, glass shatters in distance) 1521. We need a medic to Monro Street.
نُطلب دعم 1521 نحتاج مسعفين على شارع مونرو

You know he was a medic in the Army.
أتعلمي ، لقد كان مسعفا طبيا في الجيش

- Don't block these aisles. - Call a medic!
لا تسدوا الممرات اتصلوا بمسعف

I'm gonna call for back-up, get me a medic, while you check the perimeter outside.
سأتصل بالدعم، ليجلبوا لي طبيبًا بينما تتفحص المحيط بالخارج

Someone get a medic over here!
شخص ما يحضر مساعد الطبيب هنا

There's a medic's kit caught in the barbed wire not ten yards away.
هناك عُدّة مساعدة طبية عالقة في السلك الشائك على بعد أقل من 10 ياردات.

I need a paramedic! Who here's a medic?
أحتاج إلى اسعاف أولي , هل من طبيب