"a meeting of co-sponsors of the draft" - Translation from English to Arabic

    • اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع
        
    • اجتماع لمقدمي مشروع
        
    • اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع
        
    Meetings of co-sponsors There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” today, 22 October 1996, from 9 a.m. to 10 a.m. in Conference Room B. UN سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعـة ٠٠/٩ الى الساعة ٠٠/١٠ فـي قاعـة الاجتماع B.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Nuclear disarmament” on Monday, 21 October 1996, at 9.30 a.m. in Conference Room A. UN سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الاثنين، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/٩ في قاعة الاجتماع A.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” on Tuesday, 22 October 1996, at 9 a.m. in Conference Room B. UN سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٩ في قاعة الاجتماع B.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on the prevention of an arms race in outer space today, 30 Oc-tober 1996, from 2.30 to 3.30 p.m. in Conference Room E. UN سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي اليوم، ٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ مــن الساعــة ٣٠/١٤ الــى ٣٠/١٥ فــي غرفة الاجتماع E.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Decade of the Education for Sustainable Development " (agenda item 96) (Second Committee), organized by the Permanent Mission of Japan, on Thursday, 20 November 2003, from 5 to 6 p.m. in Conference Room C. UN يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) تنظمه البعثة الدائمة لليابان، يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.
    a meeting of co-sponsors of the draft resolution on the con-solidation of peace through practical disarmament measures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 14 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room C. UN سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons” on Tuesday, 22 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room C. Presentations UN سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " اتفاقية منع اﻷسلحة النووية " يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة الاجتماع C.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Nuclear disarmament” on Monday, 21 October 1996, from 9.30 a.m. to 10 a.m. in Conference Room A. UN سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الاثنين، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٣٠/٩ الى الساعة ٣٠/١٠ في قاعة الاجتماع A.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” on Tuesday, 22 October 1996, at 9 a.m. in Conference Room B. UN سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " يوم الثلاثاء، ٢٢ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٩، في قاعة الاجتماع B.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons” today, 22 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room C. UN وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القـرار المعنـون " اتفاقيـة حظـر اﻷسلحـة النووية " اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة الاجتماع C.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” on Thursday, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C. UN وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " يوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٠٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” on Thursday, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C. UN سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " يـــوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” today, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C. UN سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Regional Disarmament” today, 24 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room B. Forum UN سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ فـي قاعـة الاجتماع B.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Arms Race in Outer Space” on Monday, 28 October 1996, from 4 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 7. Announcement UN وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " سباق التسلح في الفضاء الخارجي " يوم الاثنين، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٦ الى الساعة ٠٠/١٧ في قاعة الاجتماع ٧.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on agenda item 21 (b) today, 14 November 1996, at 3 p.m. in Conference Room B. Briefings UN سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار بشأن البند ٢١ )ب( من جدول اﻷعمال اليوم، ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع B.
    a meeting of co-sponsors of the draft resolution on Human rights and Mass Exoduses (agenda item 117 (b)) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Canada, will be held on Thursday, 6 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. UN يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117(ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)، وذلك يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.
    a meeting of co-sponsors of the draft resolution on Human rights and Mass Exoduses (agenda item 117 (b)) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Canada, will be held on Thursday, 6 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. UN يعقـــد اجتماع لمقدمي مشروع القـــــرار المتعلق بحقــــوق الإنسان والهجرات الجماعيــــة (البنـــــد 117(ب)) (اللجنــــة الثالثـــة) (تنظمه البعثـــة الدائمة لكندا)، وذلك يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Strengthening of the role of the United Nations and enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization " (Third Committee), organized by the Permanent Mission of the United States, on Thursday, 13 November 2003, from 1.30 to 3.30 p.m. in Conference Room 8. UN سيعقد يوم الخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات 8، اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة وزيادة فعالية مبدأ الانتخابات الدورية والحقيقية وتشجيع الديمقراطية " (اللجنة الثالثة)، تنظمه البعثة الدائمة للولايات المتحدة.
    There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Decade of the Education for Sustainable Development " (agenda 96) (Second Committee), organized by the Permanent Mission of Japan, on Thursday, 20 November 2003, from 5 to 6 p.m. in Conference Room C. UN يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) تنظمه البعثة الدائمة لليابان، يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.
    a meeting of co-sponsors of the draft resolution on objective information on military matters, including transparency of military expenditures, organized by the delegation of Germany, will be held on Thursday, 15 October 1998, at 3 p.m. in Con-ference Room E. UN سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار عن المعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. وسينظم وفد ألمانيا الاجتماع الذي سيعقد يوم الخميس، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more