"a memento" - Translation from English to Arabic

• تذكار
• هدية تذكارية
• تذكاراً
• كتذكار
• تذكارا

Because I don't want the first thing we learn about a memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

And considering your husband has a memento from the trip, I'm guessing he doesn't know.
انه تذكار من الرحلة أنا أرجح انه لا يعرف

When you die, you can will it to her as a memento.
عندما تموت، يمكنك أن تفعل ذلك لها كما تذكار.

a memento of Dr. Goebbles, as a gift from me.
هدية تذكارية من الدكتور غوبلز ، كهدية مني.

He merely acknowledges the fact that a relationship has run its course by presenting her with a memento a keepsake if you will, of their time together.
إنه يعترف فقط بحقيقة أن العلاقة أخذت مجراها بإهداءها تذكاراً تذكاراً لكل أوقاتهما معاً

I'll have the jeweller mount it as a memento of our success.
سأطلب من الجواهري أن يصيغها كتذكار لنصرنا

You want to sit on that piece of shit or keep it as a memento of how well you took care of her ?
تُريدُ أَنْ تَجْلسَ على تلك القطعةِ مِنْ التغوّطِ أَو يَبقيه ك تذكار كيف حَسناً تَعتني بها؟

- And this is a strange tree. - It's a Igdrasil. a memento of my childhood,
وهذه شجرة غريبة انها شجرة الأجدراسيل, تذكار من طفولتى

Three men, three cuts. a memento of Mexico, Rafael.
ثلاثة رجالِ، ثلاثة تخفيضات تذكار للمكسيك، رافائيل

This is a memento from a dark period.
هذا هو تذكار من الفترة المظلمة.

It is a memento of all that we once were.
إنّه تذكار لما كنّا جميعًا ذات يوم

So, it's a memento of your late mother?
إذا هذا تذكار من والدتكم الميته

Kristin had something hidden in her apartment-- a memento,i guess.
لدى (كريستِن) شيء مخبئ بشقتها تذكار على ما أظن

It might be nice to find a memento of the old boy.
سيكون لطيفاً إيجاد تذكار من أبي

And he said he would win me over... and that he would keep this as a memento.
وقالانهسيفوزبي... و بعدها احتفظ بالورقة كـ تذكار

I'd like you to have a memento of the professor
أود أن يكون لديك هدية تذكارية تخص الأستاذ

It's a memento of my late husband.
إنها هدية تذكارية من زوجي الراحل

I want a memento.
‫أريد هدية تذكارية.

It's a crystal for a radio. I was told it was a memento of my dad.
. إنها كريستاله للراديو ، لقد كانت تذكاراً من والدي

That's just a memento.
كان ذلك تذكاراً فقط.

I wanted to leave you a memento.
لقد أردت بأن أترك لك تذكاراً

Keep that as a memento.
احتفظ بالشيك كتذكار وكل مرة تنظر فيها إليه

"A pencil, something to assert yourself. Take a memento."
"قلم رصاص، شيء لتظهر ثقتك بنفسك خذ تذكارا"