"a message and" - Translation from English to Arabic

• رسالة و
• رسالتك و
• رسالة وأنا
• رسالة وسوف
• لي رسالة
• رسالة وسأتصل

Leave me a message and I'll call you back.
معك آنا. أترك لي رسالة و سأعاود مهاتفتك

But now I've intercepted a message, and you're gonna help me decrypt it.
.. لكن الآن قمت بإعتراض رسالة و أنت ستساعدني في فك تشفيرها

Please leave a message and I'll get back to you shortly.
ارجوك اترك رسالة و سوف اعود اليك بعد قليل

Leave a message and I'll get back to you.
أترّكْ رسالتك و سنعاود الإتصال بك

So leave me a message and I'll call you back as soon as I can.
لذلك ترك لي رسالة وأنا سوف أكون الاتصال بك في أقرب وقت أستطيع.

Please leave a message and we'll get back to you as soon as we can.
الرجاء أترك رسالة وسوف نعاود الإتصال بك بأسرع وقت ممكن.

Speaker phone. Hi, it's Mona's phone. Leave a message and I'll call you back.
ضعها على السماعة الخارجية مرحباً ، هذا هاتف منى أترك رسالة و سوف أعاود الأتصال بك

We're not here right now, but leave a message and we'll call you back soon.
نحن لسنا هنا الآن، ولكن ترك رسالة و سوف ندعو لكم مرة أخرى قريبا.

Right after I landed, I got a message and an attaché case from him.
مباشرة بعد وصولي ، تلقيت رسالة و حقيبة مرفقة منه

You sent her a message and asked if she'd like to go out for drinks.
لقد أرسلت إليها رسالة و سألتها . إذا كانت ترغب بالخروج للشراب

Leave a message and I'll call you back whenever I can.
أترك رسالة و سأعاود الاتصال بك متى استطيع

It's obviously a message, and my assumption is that it has something to do with the mouth,'cause look at this.
من الواضح أنها رسالة و أنا أعتقد أنه يوجد شىء له علاقة بالفم أنظر لهذا

Please leave me a message and I will get back to you as soon as I can. Gina, it's Paul.
رجاءً اترك رسالة و سوف أعاود الاتصال بك حالما أستطيع ذلك

Winters appeal to make, no We answer the phone now... but leave a message and we will contact.
غير موجودة اتركوا رسالة , و سنوافيكم لاحقا

Hey, it's Julian. Leave a message, and I'll call you back.
مرحباً، أنا جوليان اترك رسالة و سأعاود الاتصال بك

Because it's obviously a message... and you can see who it's for.
..لأنها من الواضح عبارة عن رسالة و بإمكانك أن ترى من تخص

Teddy left a message and said to come by early...
تيدي تركت رسالة و قالت أن آتي في وقت مبكر

Oh, I'm not actually here. But leave me a message and I'll-
أنا لست هنا الآن , من فضلك إترك رسالتك و سأعاود الإتصال "

Why don't you give me a message and I will be sure to pass it on.
أسمع لماذا لاتعطيني رسالة وأنا سأتاكد من إيصالها لها

Leave me a message and I will call you back. Thank you.
اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك شكرا لك

Are not you send a message and told me to come to room 2003?
لقد أرسلت لي رسالة مفادها مقابلتك في الغرفة 2003

Hi, it's me. Leave a message and I'll call you back.
مرحبا، إنها أنا، اتركي رسالة وسأتصل بكِ لاحقاً