"a messenger" - Translation from English to Arabic

• رسول
• مرسال
• رسولاً
• رسولا
• مرسول
• ساعي بريد
• ساعٍ
• سعاة
• هاتفاً خلوياً
• ساعيا
• ساعياً
• ومراسل
• مبعوث
• مرسالاً
• لرسول

He's either a businessman or a phone or a cable guy or a messenger or some sort of building maintenance.
هو رجل اعمال او عامل اصلاح الهاتف او عامل اصلاح الكابل او رسول او احد عمال صيانة المبانى

Each and every one of us can be a messenger of peace.
ويمكننا جميعا، ويمكن لكل منّا أن يكون رسول سلام.

When Bjorn is ready to speak, there will be a messenger.
عندما يستعد بيورن للحديث سيكون هناك رسول

I have a messenger coming to pick this up, like, right now.
سيأتي مرسال الآن ليأخذ الثوب ويوصله للزبونة.

I saw a messenger leave the house earlier.
رأيتُ رسولاً يغُادر المنزل في الصباح الباكر

Yeah, well, now that we know Rose isn't a messenger,
نعم على الاقل نعلم الان ان روز ليست رسولا

To raise the dead, Lord, we need to send a messenger across the gulf.
لننهض الموتى يا سيدي يجب أن نُرسل رسول عبر الخليج

It won't be able to send a messenger or consciousness here, let alone itself.
لن يكون قادرا على إرسال رسول أو وعيه هنا، ناهيك عن نفسها.

Just when Halley may have begun to wonder if Newton was bluffing as Hooke had done earlier, a messenger arrived with an envelope from Newton.
وحينما بدأ هالي يتسائل ما إن كان نيوتن يخادع كما فعل هوك سابقاً وصل رسول مع مغلفٍ من نيوتن

He has the shape of a messenger from parliament, if that's to your liking.
إنّه على شكل رسول من البرلمان, إذا كان هذا ما يرضيك.

Being a messenger gave me a purpose, and now that we're finished, what have I got?
،بكوني رسول أعطاني هدفاً والآن قد انتهينا ماذا لدي؟ ..

You gave your life to our Lord Jesus Christ... but that doesn't make you a messenger of God.
منحت حياتك للرب المسيح المقدس ولكن ذلك لم يجعلك رسول الرب

I'm late! I'm late, and I'll send a messenger in the morning. That will be more than enough time.
هذه سخافة سأرسل رسول في الصباح مؤكد أن ذلك الوقت سيكفي

"In mythology, the dog was often seen as a messenger of the dead."
قديماً فى الأساطير, كان يُرى الكلب على أنه رسول للموتى.

She's at the usual cafe, she's speaking with a man, it looks like a messenger...
إنها جالسة فى مقهى و تتحدث مع رجُل يبدوا و كأنه مرسال..

My concierge, a messenger has arrived from the capital with letters.
‫وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل‬

a messenger came from the palace.
ولكنكِ ستهُربين بمفُردكِ لقد جاء رسولاً من القصر

Sometimes He sends an angel, sometimes... a messenger.
أحيانًا أنه يرسل ملاكًا، أحيانًا.. رسولاً.

Just today, the President of the Republic of Senegal, Chairman-in-Office of the Organization of the Islamic Conference, is visiting the region as a messenger of peace.
واليوم تحديدا، يقوم رئيس جمهورية السنغال، الرئيس الحالي لمنظمة المؤتمر الإسلامي، بزيارة المنطقة رسولا للسلام.

Excuse me, Majesty, there is a messenger asking that Lord Melbourne should return to the House at once.
اعذريني سيدتي هناك مرسول يطلب من اللورد ميلبورن التواجد في المجلس حالاً

Maybe I'll be a chauffeur or a messenger.
ربما سأصبح سائقاً او ساعي بريد

You better look at this. a messenger brought it today.
يجدر بك أن تلقي نظرة على هذا، أتى به ساعٍ هذا الصباح.

In practice, this means organizing a messenger corps to supply financial and logistic support to the counterrevolution.
أي في الواقع العملي، تنظيم هيئة سعاة من أجل توفير الدعم المالي واللوجستي للثورة المضادة؛

She states that her fiancé subsequently sent a messenger, who gave her a mobile telephone, money and a copy of the magazine Jeune Afrique featuring an article relating to the circumstances of the death of Laurent-Désiré Kabila, which she was to circulate.
وأن خطيبها أرسل لها في وقت لاحق رسولاً حمل إليها هاتفاً خلوياً وأموالاً ونسخة من مجلة " Jeune Afrique " (جون أفريك) تضمنت مقالاً عن ملابسات وفاة لوران ديزيريه كابيلا لتتولى توزيعها.

In one case, a messenger of the Organization was involved.
٢٦٦ - شملت إحدى الحالات ساعيا في المنظمة.

a messenger's gonna stop by tomorrow.
سيأتيك ساعياً غداً

The office would comprise, in addition, a Special Assistant at the P-3 level and four General Service posts: secretaries to the Executive Secretary and the Deputy, a registration clerk and a messenger.
وسيتألف المكتب، إضافة إلى ذلك، من مساعد خاص برتبة ف-3 وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة على النحو التالي: سكرتيران للأمين التنفيذي ونائبه، وكاتب تسجيل، ومراسل.

Ma'am, there's a messenger at the gate. They've agreed to the exchange.
سيدتي، ثمة مبعوث عند البوابة لقد وافقوا على إجراء التبادل

I'm not a messenger. I didn't have to come all this way.
لست مرسالاً ,لم أضطر لقطع كل هذه المساقة

- We need a messenger.
- نحتاج لرسول -