"a mind reader" - Translation from English to Arabic

• قارئ أفكار
• قارئ عقول
• قارئ افكار
• قارئ العقول
• لقارئة أفكار
• أن أقرأ الأفكار
• القارئ العقل
• قارئة الأفكار

Well, I'm sorry, but you don't have to be a mind reader to know that she is my mortal enemy.
حسناً، انا آسفة، لكن لا تحتاج لأن تكون قارئ أفكار لتعلم أنها عدوتي البشرية.

You don't have to be a mind reader to know she's hiding something.
ليس عليك أن تكون قارئ أفكار كي تعرف أنها تخفي شيئاً

Well, you don't have to be a mind reader to figure it out!
حسنًا، لا يجب عليك أن تكون قارئ أفكار لتكتشف

We're up against a mind reader who's also a pyromaniac.
نواجه قارئ عقول مولع أيضًا بإشعال الحرائق.

Your private here is a mind reader?
الجندى الخاص بك هنا قارئ عقول ؟

You're a mind reader?
انت قارئ افكار ؟

Well, if you're really a mind reader, she won't need to.
, حسناً , إن كنت حقاً قارئ العقول فلن تحتاج إلى أن تتكلم

JIM, YOU DON'T HAVE TO BE a mind reader
جيم , لا يجب أن تكون قارئ أفكار

You might've said some things that you meant to imply that, Brooke, but I'm not a mind reader.
ربما تكونين قد رتبت بعض الأشياء التي تحدثت عنها و لكنني لست قارئ أفكار

You're not only a genius, you're a mind reader.
أنت لست عبقرى فقط أنت قارئ أفكار

- What are you, a mind reader or something?
-هل أنت قارئ أفكار أو ما شابه؟ -كلا -من أنت إذاً؟

-He doesn't want money. -You're a mind reader too now.
إنه لا يريد مالاً - أصبحت قارئ أفكار أيضا الآن -

Well, I'm sorry I'm not a mind reader!
حسنًا . انا آسف .. أنا لستُ قارئ أفكار

Or a mind reader either.
أو قارئ أفكار أيضا

Because cutting me up ain't gonna turn me into a mind reader!
لأن تقطيعي لن يحولني إلى قارئ عقول

You must be a mind reader. I was just gonna call you.
لابد انك قارئ عقول كنت على وشك استدعائك

Are you a mind reader?
هل أنتَ قارئ عقول ؟

You're a mind reader.
انت قارئ افكار .

I'm not a mind reader,gary.
" أنا لستُ قارئ العقول يا " غاري

I'm mind-blowingly fabulous, but I'm not a mind reader.
أنا رائعة لكنني لا أستطيع أن أقرأ الأفكار

I'm not a mind reader.
أنا لست القارئ العقل.

And you force me to be like some kind of a mind reader.
وتجبرني على أن أكون مثل قارئة الأفكار.