"a monk" - Translation from English to Arabic

• راهب
• راهباً
• راهبا
• الراهب
• لراهب
• كاهنا
• كاهناً
• كاهنًا
• كراهب
• براهب
• ناسك مثلك

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

Ma, I'm following a monk west to find sutras.
ما، أنا اتبع راهب غرب للعثور على السوترا

a monk, who came to Ming to train, saved me.
كان هناك راهب قادم إلى المينج ليتدرب قام بإنقاذي

He has been a monk at the Labrang Monastery for 20 years.
وقد كان راهباً في معبد لابرانغ لفترة 20 سنة.

And if you want to be a monk, it's going to be hell out there.
ولو أردت أن تصبح راهبا سيصبح الأمر جحيما بالخارج هناك

I cannot and will not accept a challenge from a monk.
أنا لا أستطيع ولن إقبل تحديا ً من ِقبل راهب

He is a monk at the Labrang Monastery where he has lived since he was 15 years old.
وهو راهب في معبد لابرانغ حيث يعيش منذ سن الخامسة عشرة.

They were sold into prostitution by a monk who approached them and lured them by promises of good jobs in a neighbouring country.
وهناك باعهن لسوق الدعارة راهب تحدث إليهن فأغراهن بوعود بفرص عمل جيدة في بلد مجاور.

a monk who had a very heated exchange with Melek before she turned up dead.
راهب كان لديه تبادل ساخن جدا مع ميليك قبل أن تصبح ميتة.

No. She thinks I'm a monk, and she thinks you're her best friend.
،لا، إنها تعتقد أنني راهب .وأنكِ أعز أصدقائها

He became a monk at the end of his life and repented his wicked ways.
لقد أصبح راهب في نهاية حياته و تاب عن طريق الشر

No, I'm sure there's a monk up a mountain in Tibet who hasn't heard the memo.
أنا متأكده بأنه هنالك راهب في اعلى الجبل في تيبيك تيبيك: منطقه في الصين خاصه بالراهبين لم يسمع بهذا بعد

They want my body like a Temple and my mind like a monk.
يريدون أن يكون مثل معبد وأن يكون عقلي مثل راهب.

My oldest son wants to become a monk.
ابننا الأكبر قال بأنه يرغب أن يكون راهب.

I was cloistered like a monk in the back corner of the back building.
تم المنعزل أنا مثل راهب في الركن الخلفي المبنى الخلفي.

My dad said he got it from a monk in the jungle.
قال والدي أنه حصل عليه من راهب في الغابة

It was pointed out that, in practice, it was necessary to be over 18 years of age to become a monk.
وأُشير إلى أنه يلزم، عملياً، أن يبلغ عمر الفرد أكثر من ٨١ سنة ليحق له أن يكون راهباً.

I'm sure you can never forget being an artist. Nor a monk.
أنا متأكدة أنك لم تنسى أبداً كونك خطاطاً أو راهباً

What I really want to do now is to become a monk for my mother.
ما أريد حقا أن أفعله الآن هو أن أصبح راهبا من أجل والدتي

Well, were you under the impression that I was just going to be meditating here like a monk?
حسناً، هل كنت تحت انطباع أننى فقط سأكون هنا سأجلس هنا وأتأمل مثل الراهب

Is it usual for a monk to reside in a tavern?
هل من الطبيعي لراهب ان يكون في حانة؟

It was a monk from the Nearsby monastery, praying on the innocence of young girls.
كان كاهنا من دير نيرسبي الصلاة على براءة الفتيات الصغيرات

No more calling yourself a monk!
لقد قمت بالخطايا الثلاثة ! لم تعد بعدها كاهناً

I'll become a monk!
سأُصبح كاهنًا!

Besides, Mom isn't even really partying. She's like a monk or a nun or whatever.
، علاوة على ذلك، أمي لا تحتفل حتى انها كراهب أو راهبة أو أيا كان

They shouldn't. He's definitely not a monk.
لا ينبغي أن يطلقوا عليه تلك الكنية فهو بالتأكيد ليس براهب

Even if a monk lectures, none of them will understand what you're saying.
حتى لو خطب بهم ناسك مثلك فإن أحدا منهم لن يفقه ما تقول