"a musician" - Translation from English to Arabic

• موسيقي
• موسيقار
• موسيقياً
• موسيقيا
• موسيقية
• موسيقيّ
• مطرب
• موسيقيّة
• موسيقاراً
• موسيقارة
• عازفاً
• فنانة
• كموسيقيّ

But he was more than that. He was a musician, composer.
ملحن, كان لديه ذلك الحلم بأن يكون مخرج موسيقي للافلام

Why don't you tell him straight, that you like dialogue too l-low can you tell a musician to stop the music and talk'?
لماذا لا تقولي له بطريقة مباشرة أنكِ تحبين الحديث أيضاً كيف عساك أن تقول لـ موسيقي أن يتوقف عن العزف و يتحدث

We're gonna show them that you're a musician, an artist, and that you create things, not destroy them.
سنظهر لهم أنك موسيقي فنان،و أنك تبتكر أشياء و ليس تدمرهم

Uh, when I was your age, all I wanted was to be a musician,
عندما كنت في مثل سنك ، كل ما اردته هو ان اصبح موسيقار..

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
واحداً منهم كان موسيقياً فتاة شابة في العشرينيات موهوبة, مرحة

I mean, I was a musician on the road, so I've done my share of sinning.
أعني, كنت موسيقيا على الطريق, لذلك أنا قد فعلت نصيبي من الإثم.

Tell you one thing, kat can't be much of a musician
سأخبر بشيء واحد, غير ممكن أن تكون كات موسيقية راقية

in 1994, you hired two bouncers to break the fingers of a musician who decided to, uh, switch labels.
سنة 1994، وظفت حارسين لكسر أصابع موسيقي قرر تغيير شركة التسجيل.

Marty's in my department. And, Joe's a musician. This is Joe Flom.
مارتي " صديقي في العمل " و " جو " موسيقي

But I want to be a musician. No. You must focus.
ـ لكني أود أن أكون موسيقي ـ كلا، عليك أن تُركز

- I know Bay is all wound up because I am dating a musician, so I am not sure what she has told you, but I'm fine.
أنا أعلم ما يتعلق خليج لأنني تعود موسيقي لذلك أنا لست متأكدا ما قال لك، ولكن أنا بخير.

You want to live the fast life, being a musician, running around in them clubs and things, then learn to take care of yourself.
أنّك تعيش حياة متواضعة تريد أن تكون موسيقي يعزف في الملاهي لذا، تعلم الأعتناء بنفسك.

He lives five miles away, Mom. He's a musician.
إنه يعيش على بعد خمسه أميال من هنا أمي، إنه موسيقي.

not everybody's meant to be an artist or a musician.
لا يجب على كل شخص ان يكون فناناً او موسيقار

Not everybody's meant to be an artist or a musician.
لا يجب على كل شخص ان يكون فناناً او موسيقار

He says he wants to be a musician. is this your influence?
يقول بأنّه يريد أن يكون موسيقار هل هذا تأثيرك؟

Let them find somebody else. I'm not a musician any more.
. دعهم يبحثون عن شخص آخر أنا لست موسيقياً بعد الآن

How can you be a musician when you're too afraid to play in front of anyone?
كيف يمكنك أن تكون موسيقيا عندما كنت خائفا جدا للعب أمام أي شخص؟

 All I know about her is you said she's a musician.
كل ما أعرفه عنها هو أنك قولتي أنها موسيقية

He's a musician. He loves Latin music.
إنـه موسيقيّ ، و يحب الموسيقى اللاتينية

If you were a musician or a jazz singer... this I could forgive, but this?
لو كنت عازفاً أو مطرب "جاز"، لربما سامحتك، ولكن هذا؟

Only now it turns out she's been a musician besides and seemingly with fluent French.
تبيّن الآن فقط أنها كانت موسيقيّة إلى جانب ذلك، وعلى ما يبدو فإنها تتحدث الفرنسية بطلاقة

In 2008, a musician had allegedly received a one-year suspended sentence for posting a commentary strongly criticizing the police on the Internet; the court had interpreted his words as inciting hatred against the police, which it had considered to be a social group. In another case the government of Tatarstan had been considered a social group.
ففي عام 2008 زُعم أن موسيقاراً قد حُكم عليه بالسجن لسنة واحدة مع وقف التنفيذ لقيامه بنشر تعليق ينتقد فيه بشدة الشرطة على شبكة الإنترنت؛ وفسرت المحكمة كلماته بأنها تحرض على الكراهية ضد الشرطة التي رأت أنها فئة اجتماعية ورأت في قضية أخرى أن حكومة شعب التتار تُعتبر فئة اجتماعية.

Jim had several. He introduced Jules to a musician.
‫"‬جيم‫"‬ كان يملك الكثيرات وقد قام بتعريف ‫"‬جول‫"‬ على موسيقارة.

And you're not a musician, and you're not an artist...
و أنتِ لستِ مُوسيقيَة و لستِ فنانة

No, no. I'm just evolving as a musician.
كلاّ كلاّ، أنا أتطوّر كموسيقيّ