"a nail" - Translation from English to Arabic

• مسمار
• مسماراً
• أظافر
• بمسمار
• المسامير
• مسمارا
• ظفر
• المسمار
• الأظافر
• ظفراً
• مسمارًا
• أظفر
• ظافراً
• بالأظافر
• كمسمار

Yeah, a nail that Eddie's guitar was probably hanging on, which is why it was covered with blood.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

It's just it's hard for me to say no to Dave, and shorty carries that stick with a nail in it.
انها مجرد أنه من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا لديف، وقليل يحمل أن العصا مع مسمار في ذلك.

And now there's a nail in that man's head because he bounced the same day you showed up?
و الآن هناك مسمار في رأس ذلك الشاب لأنه اختفى في نفس اليوم الذي أتيت فيه؟

We can finally put a nail in that coffin.
يمكننا أخيراً أن نضع مسماراً في ذلك النّعش

Last year, he walked around with a nail through his hand for two days before seeing a doctor.
فى العام الماضى , أخذ يتجول وهناك مسمار بداخل راسه لمدة يومين قبل رؤية الطبيب نعم

He also had a nail hammered in each foot, was burnt with cigarettes and had all his toenails extracted.
وأُدخل مسمار بالمطرقة في كل قدم من قدميه، وكُوِيَ بالسجاير، واقتُلعت كل أظافر قدميه.

Ali Adoum Younouss was allegedly questioned at N'Djamena concerning his father's political activities and tortured by having a nail introduced into his urethra.
وزعم أنه تم استجواب على أدوم يونس في نجامينا بشأن أنشطة أبيه السياسية وأنه عذب بإدخال مسمار في إحليله.

I mean, Nick has a two-by-four in his room with a nail in it.
أعني، نيك لديه قطعة خشب 2×4 في غرفته مع مسمار مثبت فيها.

I am terrified of stepping on a nail and falling into a butt crack.
أنا مرعوبة من داس على مسمار والوقوع في صدع بعقب.

Yeah, looks like you ran over a nail or something.
يبدما و كأنك دهست على مسمار أو شيئاً ما

Wait, wait. That's not a nail. The hole's too long and flat.
مهلاً،مهلاً هذا ليس مسمار الثقب كبير ومسطح

So I can't just put a nail in your head and move on with my life.
لذا لا يمكنني وضع مسمار في رأسك و الذهاب في طريقي.

When it was over, God came to the Gypsy boy and told him that his theft had saved Jesus from the pain of a nail in the heart.
عندما كانت تحلق فوق، الله جاء إلى الصبي الغجر وقال له ان سرقة له أنقذ المسيح من آلام مسمار في القلب.

You're asking if I can hit a nail with a hammer?
أنت تسألني إن كنت أستطيع طرق مسمار بشاكوش ؟

Drive a nail through the webbing between my toes.
و أمرر مسماراً على شريط بين اصابع قدمي

She couldn't even hit a nail on the head.
انها حتى لا تَستطيعُ أَنْ تَضْربَ رأسها بمسمار

That guy was shot in the forehead with a nail gun by his brother-in-law, you know why?
ذلك الرجل تعرض لضربة في الرأس بواسطة مسدس المسامير من قبل صهره، هل تعلم لماذا؟

In one case, the governor explained that the inmate had driven a nail into his forehead to avoid going to court.
وفي إحدى الحالتين، أوضح مدير السجن أن النزيل دق مسمارا في مقدمة رأسه كي يتفادى المثول أمام المحكمة.

Like a hammer to a nail.
كالمطرقة وهى تدق ظفر الإصبع

I was reinforcing the floor, and I did this, and that made me drop the nail gun, and a nail just came shooting up, so I covered my face because, like, "oh, crap, nail."
كنت أسلح الأرضية وفعلت هذا وهذا جعلني أسقط سلاح المسامير وإنطلق المسمار

She opened up a nail salon in Las Vegas,
لقد افتحت في لاس فيغاس صالون لتجميل الأظافر

I broke a nail tryin'to get the tray out.
كسرت ظفراً وأنا أحاول إخراج الصينية

I feel like I ran over a nail or something.
أشعر بأنّي دستُ مسمارًا أو ما شابه

The worst you would've done is broken a nail.
أسوأ ما كان يمكن أن يحصل هو أن تكسري أظفر.

Washing dishes and scrubbing floors That's just great l broke a nail
غسل الأطباق ومسح الأرض - عظيم لقد كسرت ظافراً -

Okay, look, we know that you worked at a nail salon.
حسناً، إسمعي، نعلم أنّكِ عملتِ في صالون للعناية بالأظافر وأنت...

Ever heard the expression, "When you're a hammer, everything looks like a nail"?
هل سمعت قط عن التعبير عندما تكون مطرقة" كل شئ يبدو كمسمار"؟