"a neighbor" - Translation from English to Arabic

• جار
• أحد الجيران
• جارة
• جاره
• احد الجيران
• جيراننا
• جاراً
• وهي الجارة
• جارا
• جارتك
• جارته
• جارتي
• جارك
• كجار

A Mr. Lomax has a neighbor with a green SUV, but he hasn't seen him all day.
شخص يدعى السيد لوماكس لديه جار مع سيارة رياضية خضراء ولكنه لم يراه كل اليوم

a neighbor saw him leaving with a backpack this morning.
رآه جار وهُو يُغادر مع حقيبة ظهر صباح اليوم.

I fell on my back, and my neck... with such force that a neighbor... thought he had heard shooting.
لقد وقعت على ظهري، وعنقي ..بقوة كبيرة جداً لدرجة أن أحد الجيران خال أنه سَمِعَ طلقٌ ناري

What if you put him away for 25 years to life only because he got drunk and he broke into a neighbor's house?
ماذا لو كنت وضعته جانباً مدة 25 سنة للحياة فقط لأنه وجد في حالة سكر و إقتحم منزل أحد الجيران ؟

There's this young girl, a neighbor, she keeps trying to bring me soup.
هُناك فتاة شابة جارة ليّ، تحاول أن تجلب ليّ الحساء كُل يوم.

We borrowed neighbor's mail to go get a neighbor's package.
لقد استعرنا اغراض جار لنا لنحضر الطرد الخاص به

A couple of days later, a neighbor came by, complained about the smell.
بعدها ببضعة أيام، تقدم جار ببلاغ، بسبب الرائحة الكريهة.

I'm not talking to you today as a police officer but as a neighbor who lives and works in our community.
لا احدثكم اليوم بصفي ضابط شرطه ولكن بصفتي جار يعيش ويعمل في مجتمعنا

I also found that a neighbor lodged a complaint about recent construction, saying that they were building some sort of basement without a permit.
وجدت أيضًا جار عمل بلاغ بشأن بناء حديث يقول أنهم كانوا يبنون أساسه بدون تصريح

First responder got a call from a neighbor who saw smoke coming out of the chimney.
تلقى أول مستجيب على مكالمة من جار رأى دخان يخرج من المدخنة

As well as you can know a neighbor, I guess.
حسناً بقدر ما يمكنك ان تعرفي أحد الجيران, أظن.

a neighbor saw her going into gideon wallace's place
رآها أحد الجيران داخلةً إلى شقة غيدين والس

Maybe it was a TV playing in a neighbor's house.
ربما كان جهاز التلفاز يشتغل في منزل أحد الجيران

One day a neighbor realized Things weren't right with us.
في أحد الأيام أدرك أحد الجيران أن الأمور ليست صحيحة معنا

a neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

Young, pretty, able to crouch for hours behind a bush waiting for a neighbor to dump her trash.
.. شابة ، جميلة قادرة على الجثم لساعات وراء الشجيرات منتظرة جارة لكِ أن تتخلص من قمامتها

And the sweetmeat vendor's wife has eloped with a neighbor!
و رغم ذلك فزوجته الجميله اللعوب هربت مع جاره

At 0750, a neighbor witnessed Megan Porter and a classmate,
في 0750، احد الجيران شهد ان ميغان بورتر وزميلها،

We've begun the test of earth's first system built by sharing knowledge with a neighbor in space.
نحن نبدأ إختبار أول نظام سفر أرضى لمشاركة المعرفة مع جيراننا فى الفضاء

Canvass of the building turned up a neighbor who claims he saw someone heading to her apartment at 7:45 on Friday night.
تفتيش المبنى أظهر جاراً يدّعي أنّه رأى شخصاً يتوجّه لشقتها في الـ7: 45 ليلة الجمعة.

It cannot undermine its own democratic principles and abridge the freedom of speech of Tibetans on its soil. Nor can it afford to alienate its largest trading partner, a neighbor and an emerging global superpower, which is known to be prickly over any presumed slights to its sovereignty over Tibet.
الحقيقة الناصعة هنا أن الهند ليس لديها خيار في هذه المسألة. فهي لا تستطيع أن تقوض مبادئها الديمقراطية وأن تحرم التبتيين من حقهم في حرية التعبير على أرضها. كما أنها لا تستطيع أن تتحمل تنفير أكبر شريكة تجارية لها، وهي الجارة التي تشكل قوة عالمية عظمى ناشئة، والمعروف عنها ردود أفعالها القوية في التعامل مع أي تهديد لسيادتها على التبت. ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت.

I'm surprised that I managed to get out on your own, a neighbor
أنا مندهش بأن تمكنت من الخروج بنفسك، جارا

So a neighbor gets up, she hears some arguing, and she looks out her window.
اذن جارتك استيقظت من النوم,وسمعت بعض الجدال الحاد,ونظر لخارج شباكها

"suddenly ended when a neighbor strolled down to the lakefront."
.. فجأة عندما اتجهت جارته باتجاه البحيرة

She was a neighbor who took in kids, did people's laundry.
هي كانت جارتي التي كانت تاخذ الأطفال، عندما اعمل في المكوى للناس.

If a member of your family or a friend or a neighbor
إذا كان عضوٌ من عائلتك, أو صديقك, أو جارك

Forget it. I didn't do it as a doctor. I did it as a neighbor.
انس الأمر، لم أقم به كطبيب بل كجار