"a new car" - Translation from English to Arabic

• سيارة جديدة
• سياره جديده
• سيّارة جديدة
• سيارة جديده
• لسيارة جديدة
• السيارة جديدة
• بسيارة جديدة
• السيارة الجديدة
• سيارة جديد
• وسيارة جديدة

It's definitely a car key, because there's also a new car outside.
إنه مفتاح سيارة بالتأكيد لأنه ثمّة سيارة جديدة في الخارج أيضًا.

She then informed me of Baek's intention of getting a new car.
انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة

Chavo Galindo's family just registered a new car valued at over $35,000.
لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار

Well, that's how it starts, hang-ups, a new car outside your neighbor's house, a feeling at the mall, little things.
حَسناً، ذلك هكذا يَبْدأُ، يُعلّقُ يَرْفعَ , سيارة جديدة خارج بيتِ جارِكِ، شعور في مركزِ التسوّق، قليلاً أشياء.

On the other hand, it's less than a new car.
ومن ناحية أخرى انه أقل من قيمة سيارة جديدة

Wanted to buy a new car, trying to save money.
لقد حصلنا على سيارة جديدة وحاولت ادخار بعض النقود

I wouldn't even buy a new car from that guy.
أنا لن أشتري حتى سيارة جديدة من هذا الرجل

You bought a new car without talking to me?
لقد اشتريت سيارة جديدة بدون أن تتحدثي لي؟

a new car is a complete waste of money.
سيارة جديدة مضيعة للمال. يخسروا ثلاثة ارباع قيمتهم

The Panel noted that she had obtained a new car that had Liberian licence plates but still carried an Ivorian insurance label.
ولاحظ الفريق أنها حصلت على سيارة جديدة تحمل لوحة أرقام ليبرية، غير أنها لا تزال تحمل لاصق تأمين من كوت ديفوار.

Buy Mom a new car, I'll take hers. Like a normal family.
اشتري لأمي سيارة جديدة و سآخذ سيارتها كأي عائلة طبيعية

I'll just go to the past and get you a new car.
ماذا؟ سأذهب في الماضي واحضر لك سيارة جديدة

Just letting you know that I when I go back to Korea I will be getting a new car.
مع ما قيل، عندما أعود إلى كوريا سوف أشتري سيارة جديدة

Did your parents buy you a new car for this dance?
هل اشترى لك والدك سيارة جديدة لهذا الحفل الراقص؟

I don't want a new car. This is my lucky car.
لا أريد سيارة جديدة هذه هي سيارتي الجالبة للحظ

"I can't support your marriage because I'm a bad father, but here's a new car to make up for my ignorance and intolerance."
لا يمكنني دعم زواجكِ لأني أب سيء ولكن هاكِ سيارة جديدة حتى تتغاضين عن جهلي وتعصبي

I think of my car whenever I'm on duty. Well done. now you've got yourself a new car.
أنا أفكّر بسيارتي طالما وأنا في الخدمة أحسنت صنعاً، أصبح لديك الآن سيارة جديدة

Today, a new car rolls off a production line somewhere in Britain every 20 seconds.
اليوم, سيارة جديدة تخرج من خط التصنيع في مكان ما في بريطانيا كل 20 دقيقة

What if I told you that if we win, I will buy you a new car when you're 16.
ماذا لوقلت لك إذا فزنا أنا سوف أشتري لك سياره جديده عندما تبلغ 16

Maybe if you gave everyone in the audience a new car.
ربما إن أهديتِ سيّارة جديدة للجمهور كلّه

Now, if only we can get D.O.D. to buy us a new car.
لو اننا طلبنا الآن من الدي او دي شراء سيارة جديده

Doesn't matter, anyway. There's no way you guys have enough money for a new car.
مستحيل انكم يارفاق تمتلكون مال كافي لسيارة جديدة.

But this is a new car.
لكن هذه السيارة جديدة

You keep it because you don't like to negotiate, and you don't want a new car.
كنت تبقيها لأنك لا ترغب في التفاوض وانت لم تكن ترغب بسيارة جديدة

Actually, you're in a new car. Cos they did it in the Liana or the Lacetti.
في الواقع أنت في السيارة الجديدة لأنهم كانوا في الليانا واللاسيتي

making changes, talking about buying a new car, boat, making big plans?
يقوم ببعض التغييرات ؟ يتحدث عن شراء سيارة جديد أو قارب أو يخطط لشيء كبير ؟

And your friend Scott, he promised me much money, and a new car if I help you, yes?
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟