"a new client" - Translation from English to Arabic

• عميل جديد
• زبون جديد
• عميلة جديدة

So, right now, our top priority is gonna be landing a new client.
لذلك ، في الوقت الحالي رأس أولوياتنا هو الحصول على عميل جديد

Look, we said we were gonna give it two years on our own, and it's been three now and we still can't seem to sign a new client.
قلنا أننا سنحتاج لسنتين والآن انقضت ثلاث و لا زلنا لم نقترب من التوقيع مع عميل جديد

It's time you moved on, found a new client.
العثور لقد حان الوقت قمت بنقلها على، عميل جديد.

But when a new client calls, you just have to randomly assign them to a sales person.
لكن عندما يتصل زبون جديد يجب عليك تحويله لشخص من عمال المبيعات بشكل غير متحيز

Yves Clyde has a new client who's proved very demanding.
إيف كلايد لدية زبون جديد أثبت جداً أنهُ متطلب

I meant to tell you- I found a new client.
اريد أن أخبرك لقد وجدت عميلة جديدة

You finished that deposition, got a new client, and threw away your only shot at happiness.
لقد أنهيتِ تلك الشهادة وحصلتِ علي عميل جديد ورميتي بفرصتك الوحيدة في السعادة

I could use a new client or two, but...
أتمكن من استخدام عميل جديد أو اثنين، ولكن...

Okay, fine, I understand. He's a new client but why did you have to bring him here?
أنه عميل جديد لكن لماذايجب عليكى أن تحضريه الى هنا؟

I work with a new client and I wanted to just tell you.
لقد بدأت العمل مع عميل جديد وأردت أن تعرف

And the brains has a new client appointment, which is short for new client appointment.
العقل لديه ميعاد للعيادة وذلك اختصار لميعاد مع عميل جديد للعيادة

I have to kiss her butt because she finally asked me to pitch a new client with her.
علي أن أقبل مؤخرتها , لأنها اخيراً طلبت مني باأن أعرض عميل جديد معها

I may have landed a new client, and he can afford to pay.
من الممكن ان اتعاقد مع عميل جديد عميل يستطيع الدفع

To tell me this morning, a new client at work?
صباح اليوم عن عميل جديد فى العمل؟

Wayne Security has a new client.
شركة وين الأمنية لديها عميل جديد

I got a new client with a cutting-edge virtual reality company.
لدي عميل جديد في شركة برامج واقعية

I'm glad you finally agreed to pick up a new client.
يسعدني أنك وافقت أخيرا على قبول زبون جديد

I can lift the valve from some fresh meat and then drop it in a new client for half the cost.
يمكنني نزع الصمام من لحم طازج ووضعه في زبون جديد

We got a new client, and the bank will make a lot of money.
حصلنا على زبون جديد وسيستثمر المصرف نقود وفيرة.

Mike, she's in some kind of a meeting with a new client
مايك، إنها ستكون في إجتماع مع زبون جديد

I have learned that from Frauberta, a new client.
تَعلّمتُ ذلك مِنْ فراوبيرتا زبون جديد

And I got a new client.
وحصلت على عميلة جديدة.