"a new conference" - Translation from English to Arabic

• جديد للمؤتمرات
• مؤتمر جديد

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات

There is a new conference centre which can accommodate several thousand participants close to the area in which Parliament and Government are currently located.
ويوجد مركز جديد للمؤتمرات يمكنه استيعاب عدة آلاف من المشتركين قريب من المنطقة التي يوجد فيها حاليا البرلمان والحكومة.

1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre;
1 - تحيط علما مع التقدير باقتراح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي؛

The idea of a new conference is therefore not totally unjustified.
إن فكرة عقد مؤتمر جديد لا تخلو بالتالي من المسوغات.

a new conference in 2012 is warranted, in our view.
ونرى أنه لا بد من عقد مؤتمر جديد في عام 2012.

1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre;
1 - تحيط علما مع التقدير بمقترح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي؛

Construction of a new conference building began on 1 May 1989 and was completed in March 1993.
١٢٩ - مركز المؤتمرات: بدأ تشييد مبنى جديد للمؤتمرات في ١ أيار/مايو ١٩٨٩، وأكمل في آذار/مارس ١٩٩٣.

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات (المبنى M)

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building) (GC.13/15)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات (المبنى M) (GC.13/15)

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building) (continued)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات (المبنى M) (تابع)

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building) (continued) (GC.13/15)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات (المبنى M) (تابع) ((GC.13/15

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building) (continued) (GC.13/15)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات (المبنى M) (تابع) (GC.13/15)

Modification of Headquarters Agreement incorporating a new conference facility (M-building) (continued) (GC.13/15)
تعديل اتفاق المقر بإدراج مرفق جديد للمؤتمرات (المبنى M) (تابع)(GC. 13/15)

Support for a new conference to promote dialogue and cooperation on regional security issues.
دعم عقد مؤتمر جديد لتشجيع الحوار والتعاون بشأن القضايا الأمنية الإقليمية.