"a new house" - Translation from English to Arabic

• منزل جديد
• بيت جديد
• بيتاً جديداً
• منزلاً جديداً
• منزل جديدة
• منزلا جديدا
• بيتا جديدا
• لمنزل جديد
• منزلٍ جديد

And I know a new house like this costs a lot of money, so one of you must have a new job that's greatly improved your salary.
و أعلم أن منزل جديد كهذا يكلف الكثير لذا لا بد أن واحد منكم قد حصل على وظيفة جديدة الذي حسن من دخلكم كثيراً

This is a new house. It shouldn't be making these noises.
إنه منزل جديد لا يجدر به أن يصدر تلك الضوضاء

a new house, a newfound family, amazing boyfriend who has to be a world-class thrower of birthday parties.
منزل جديد عائلة مستكشفة جديدة صديق رائع يصدف بأنه على مستوى عالي من إقامة أعياد الميلاد

Many settlers would happily take up the offer of a new house if proper services were assured in advance.
والعديد من المستوطنين على أتم الاستعداد لقبول هذا العرض بالسكن في بيت جديد لو أمكن ضمان الخدمات المناسبة له مسبقاً.

I made a new house for him out of an old pasta box. Cool.
صنعتُ بيتاً جديداً له من صندوق معكرونة قديم

A fertility doctor bought a new house with our money.
طبيب الخصوبة, أشترى منزلاً جديداً من أموالنا

It is also clear that many settlers have happily taken up the offer of a new house and land.
ولكن من الواضح أيضا أن العديد من المستوطنين رحبوا بعرض الحصول على منزل جديد وأرض.

There's no living puddles or... weird robots, big fish, just a new house, and people you don't know.
لا وجود لبركٍ حيّة، أو.. روبوتات غريبة، أو أسماك ضخمة مجرد منزل جديد

I cannot think about buying a new house right now, especially two days away from the trade deadline.
لا استطيع التفكير في شراء منزل جديد الآن . خصوصًا الآن قبل يومين من إغلاق سوق الإنتقالات

I'm sorry, just a new house and Neil's stupid story and...
أنا أسفة أنه فقط منزل جديد ونيل وقصصة الغبية

From what you've told me about the stress of moving into a new house, the ridiculous story of a murder by your friend and possible marital problems.
مما أخبرتني به ،بالتعب الناجم من الإنتقال إلى منزل جديد وتلك القصة التي .أخبرك بها صديقك عن جريمة القتل

A wife's work is never done, especially in a new house.
لم انته من واجباتي الزوجية خصوصا في منزل جديد

When the money's clean and we got a new house...
عندما يكون المال نظيف ونحن لدينا منزل جديد

If you're looking for a new house, I got three cozy units available.
إن كنتي تبحثين عن منزل جديد , لدي ثلاث وحدات مريحة متوفرة

- ...but I just bought a new house. - Really?
ـ و إنما قمتُ بشراء منزل جديد هُناك ـ حقاً؟

This country needs more immigrants like my cousin Peter the Pig needs a new house.
هذا البلد يحتاج إلى المزيد من المهاجرين مثل حاجة ابن عمي بيتر الخنزير لـ بيت جديد

You're getting married, you're getting a new house, and you're keeping your mouth shut.
سنتزوج ستحصل على بيت جديد و ستبقي فمك مغلقاً

I'll get rich. I'll buy you a new house.
سوف أصبح غنيـاً وسأشترى لكِ بيتاً جديداً

She don't live with her mom no more. Got a new house.
لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً

And that may be true, but I think we need a new house rule.
وهذا يمكن ان يكون صحيحاً ولكن أظن اننا نحتاج لقواعد منزل جديدة

I thought it was supposed to be a new house, you said.
ظننت أنه من المفترض أن يكون منزلا جديدا كما قلت

You'll get a permanent permit and maybe a new house, for your birds!
سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك

Moved to a new house. Don't you need to pee?
انتقل لمنزل جديد ألا تريد التبول؟

Would you rather wait till we have to go and find a new house then?
أتفضلين أن ننتظر حتى نضطر للذهاب و نعثر على منزلٍ جديد بعدها ؟