"a new pair" - Translation from English to Arabic

• زوج جديد
• حذاء جديد
• زوجاً جديداً
• الى زوج
• بحذاء جديد
• حذاءاً جديداً

No, but I could use a new pair of legs.
لا، ولكن يمكنني أن أستخدم زوج جديد من الأرجل

But if I got a new pair of tits, right?
لكن إن حصلت على زوج جديد من الأثداء, صحيح؟

Every shoe salesman thinks you need a new pair of boots.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

Sometimes it means a new pair of shoes and a bag.
وبعض الاحيان قد يعني حذاء جديد وحقيبه كم معنى تحتاجين

I need a new pair of shoes for business meetings.
أنا أحتاج حذاء جديد لأجل إجتماعات العمل.

Four double shots of espresso before noon, wears a new pair of socks every day, throws out the old ones.
يرتدي زوجاً جديداً من الجوارب كل يوم ويلقي القديمين

Yeah. And more importantly, I got a new pair of shoes.
نعم, والأهم هو أنني حصلت علي زوج جديد من الأحذية

You feel unhappy, you go and buy a new pair of shoes, you buy a new car, you buy a new house.
هل تشعر غير راض، يمكنك الذهاب وشراء زوج جديد من الأحذية، تشتري سيارة جديدة، كنت شراء منزل جديد.

I have spent nine shillings on a new pair of boots!
لقد أنفقت تسعة شلنات على زوج جديد من الأحذية

You get those talons corralled, and come Christmas, you might be unwrapping a new pair of open-toed shoes.
لديك تلك المخالب وعيد الميلاد قادم ربما تكون هديتك زوج جديد من الاحذية مفتوحة الاصابع

Oh, don't worry, honey. We'll get you a new pair tomorrow.
لا تقلقي عزيزتي سنحضر لكي زوج جديد في الغد

And your daughter needs a new pair of glasses.
لقد كانت تلك أموال الطوارئ و ابنتنا تحتاج زوج جديد من النظارات

Big money, baby. I need a new pair of shoes.
الكثير من المال حبيبتي, أحتاج إلى زوج جديد من الأحذية

Mama wants a new pair of shoes. Drive me home, Jack!
امى تريد زوج جديد من الاحذية اذهب بنا الى المنزل جاك

Why don't you buy a new pair of pants?
لماذا لا تشترى زوج جديد من الملابس الداخلية ؟

So somewhere, a kid is getting a new pair of shoes, all because I drank a crantini.
لذا فإنّ طفلاً في مكان ما سيحصل على حذاء جديد لأنّي تناولت شراباً.

Your shoes are in bad shape. Buy a new pair.
. حذائك ذو شكلِ سيء اشتري زوج حذاء جديد

But I so much want a new pair because I really love sports.
ولكن أتمنى الحصول على حذاء جديد لأننى أحب الرياضة جداً

Oh, here. I bought you a new pair yesterday.
أوه , هنا , لقد ابتعت لك زوجاً جديداً بالأمس

Mama needs a new pair of horseshoes.
الام بحاجة الى زوج جديد من الحدوات

If we get out of here alive, you owe me a new pair of shoes.
إن خرجنا من هنا أحياء فأنتِ تدينين لي بحذاء جديد

Look, dude, I'll totally score you a new pair of shoes.
سأجلب لك حذاءاً جديداً .. أيرضيك هذا؟