"a new story" - Translation from English to Arabic

• قصة جديدة
• بقصة جديدة
• قصّة جديدة
• قصّةً جديدة
• لقصة جديدة
• بقصّة جديدة

Ours was a quest for a new story, our own.
فقد كان رحلة نحو قصة جديدة, تلك التي لنا

Yeah, a new story about a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains.
صحيح , قصة جديدة بشأن فتاة شابة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة قمم مودليك

Personally, I envy the fact that you write a new story every time,
شخصياً أحسدك على كتابة قصة جديدة في كل مرة

I mean, I thought part two, it'd be like a new story.
أقصد, ظننت ان الجزء الثاني سيكون, أشبه بقصة جديدة

I got a, a new story I want to lay on you.
حسناً لنضعكما بالسرير لدي قصّة جديدة أرويها لكما

I want you to write us a new story, a fresh start, here.
أريدكِ أن تكتبي لنا قصّةً جديدة. بدايةً جديدة... هنا.

Every day he walks in with a new story.
كل يوم كان يمشي في مع قصة جديدة.

So I began to compose a new story for them.
لذلك بدأتُ في تكوين قصة جديدة من أجلهم

But from now on, there's a new story.
و لكن من الآن فصاعداً، هناك قصة جديدة.

When you begin a new story, your job is to envision.
عندما تكتب قصة جديدة يجب ان تتخيلها

With religion, the stories have been told over centuries, and science is always telling a new story.
و العلم يُقص قصة جديدة دائماً و أعتقد ان هذا هو الصعب للناس الذين "يحملون الدين ك"الحقيقة

"At every turn, there's a new story..."
وفي كل منعطف بالطريق هناك قصة جديدة

Please, Ben, it's a new story.
من فضلك يا بن، إنها قصة جديدة.

Jake says he's starting on a new story.
جيك يقول بأنه بدأ بكتابة قصة جديدة

We're about to get a new story.
نحن على وشك الحصول على قصة جديدة.

I've got a new story for you, too.
ولديّ قصة جديدة لكِ أيضاً

You're searching for a new story?
هل تبحث عن قصة جديدة ؟

But that, that is the beginning of a new story.
ولكن هذه هي بداية قصة جديدة

He come up with a new story that if this marriage will go on then the boy will die
ثم جاء بقصة جديدة اذا تم هذا الزواج فان الولد سيموت

I got a, a new story I want to lay on you. What do you think of cowboys and Indians?
حسناً لنضعكما بالسرير لدي قصّة جديدة أرويها لكما

It's time for a new story about the food we eat... and the environment we want for our children.
صحة ووزن (ويزلي) مازال نفسه حان الوقت لقصة جديدة عن الطعام الذي نأكله والبيئة التي نريدها لأطفالنا

I want to start a new story. And this story will have a better ending than my last.
أريد البدء بقصّة جديدة وستكون لها نهاية أفضل مِنْ سابقتها