"a nice dinner" - Translation from English to Arabic

• عشاء لطيف
• عشاء لذيذ
• عشاء رائع
• بعشاء لطيف
• عشاء جميل
• عشاءً لطيفاً
• لعشاء لطيف
• عشاء لطيفاً
• عشاءاً

Might be a good idea to have a nice dinner ready for her tonight, just in case
ربما تكون فكرة جيِّدة أن يكون هناك عشاء لطيف جاهز لها الليلة, فقط في حالة

You can put it to good use and take Charlie out for a nice dinner.
استخدمها في أمر مفيد كأن تأخذ تشارلي إلى عشاء لطيف.

I totally wanted to fuck, but I figured I'd go back to my date'cause he got me a nice dinner.
لكنني قررت العودة إلى رفيقي، لأنه دعاني إلى عشاء لطيف.

How about this Sunday you come over, bring your laundry and I'll make you a nice dinner?
ما رأيك أن تأتي يوم الأحد القادم وتجلب ملابسك، وأنا سأقوم بإعداد عشاء لذيذ لك؟

Look, tomorrow night, I promise we're out To a nice dinner and a movie afterwards.
ليلة غداً، أوعدك أننا سنخرج الي عشاء رائع و فيلم بعد ذلك

We're gonna have a nice dinner, Some drinks, and then,
سوف نحظى بعشاء لطيف وبعض المشروبات وبعدها

I want to dress up and go for a nice dinner, the movies.
أريد أن نخرج فور انتهائي إلى عشاء جميل .. أو إلى السينما؟

We'll shop, we'll get some fresh vegetables, we'll make a nice dinner.
سوف نتسوق , سنحصل على الخضروات الطازجة سنعد عشاءً لطيفاً

According to the Relationship Agreement, on the anniversary of our first date, he must take me to a nice dinner, ask about my day and engage in casual physical contact that a disinterested onlooker might mistake for intimacy.
لابد أن يأخذني لعشاء لطيف ويسأل عن يومي ويشترك في إتصال جسدي عادي الذي قد يخطئه الناظرين غير المهتمين بالحميمية

And that we can all sit down together and have a nice dinner.
و أننا نستطيع جميعا الجلوس معا و تناول عشاء لطيف

This is supposed to be a nice dinner, not a religious symposium.
هذا يفترض به أن يكون عشاء لطيف وليس ديني

Tell him to give me a call and take your family out to a nice dinner
أخبره لمخابرتني ويخرج عائلتك إلى عشاء لطيف

You know, this is a nice dinner and all, but I thought you guys were going to save this commercial money for Stewie's college fund.
هذا عشاء لطيف وكل شيء لكن ظننت أنكم سـ تقومون بـ توفير أموال الإعلانات هذه من أجل تعليم ستيوي

Why don't we go out for a nice dinner and talk about this?
لماذا لا نقوم بتناول عشاء لطيف بالخارج ونتحدث في الأمر؟

We're gonna have a nice dinner, we're gonna get her buzzed but not drunk.
سنحضّر عشاء لطيف ثم نجعلها تشرب كثيرا, لكن لا تثمل

For the cost of a nice dinner, you can get a whole security team canned.
بكلفة عشاء لطيف يمكنك أن تجعل كل فريق الأمن محاصرين

Well, maybe you guys could have a nice dinner alone tonight?
حسناً، ربما يمكنكما تناول عشاء لذيذ وحدكما الليلة تفضلي

Well, maybe you guys could have a nice dinner alone tonight? Here you go.
حسناً، ربما يمكنكما تناول عشاء لذيذ وحدكما الليلة

There'll be no pant dropping without a nice dinner and many, many cocktails.
لن يكون هنالك خلع للبنطال دون عشاء رائع و العديد من المشروبات

"having a nice dinner with his wife and kids." Relax, all right?
يحظى بعشاء لطيف مع زوجته و أطفاله ، إهدأي ، حسناً ؟

It's the least I can do to have a nice dinner and say thank you to everybody.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، ولأشكر الجميع

And... they throw me a nice dinner and they send me on my way with a shiny plaque.
و.. قدموا لي عشاءً لطيفاً ومن ثم ارسلوني في طريقي مع لوحة براقة.

Hey, what if we went out for a nice dinner tonight?
ماذا لو خرجنا لعشاء لطيف الليلة؟

Buy yourselves a nice dinner.
اشتروا لأنفسكم عشاء لطيفاً

Well, I'm gonna cook her a nice dinner, and that way, when she goes home tomorrow, she'll know that I didn't use her.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها