"a nice way" - Translation from English to Arabic

• طريقة لطيفة
• طريقة جميلة
• طريقة جيدة
• بطريقة لطيفة
• وسيلة لطيفة
• طريقة رائعة
• طريقة لطيفه
• بطريقة جميلة
• طريق لطيف
• طريقة جيده

It's a nice way to honor her memory, though hardly enough, considering.
انها طريقة لطيفة لتكريم ذاكرتها خلال الصعوبات التي مرت منها

I thought it might be a nice way to welcome you to our little family.
ظننتُ أنّها قد تكون طريقة لطيفة للترحيب بك في عائلتنا الصغيرة.

Is that a nice way of saying I lost my touch?
هل تلك طريقة لطيفة للقول أنا فقدت لمستي ؟

You know, I just thought when we were running through crowds of people whose skin was melting off, this would be a nice way to keep things light.
تعرفين، فكرت انه عندما نجري عبر حشود الناس الذين تذوب جلودهم، هذة ستكون طريقة جميلة لإبقاء الأمور واضحة.

Forget it. Anyway, it's a nice way to be woken up.
إنسي ذلك , على أي حال إنها طريقة جيدة للاستيقاظ

He's probably thinking of a nice way to tell me to back off.
هو ربما يفكر بطريقة لطيفة ليخبرني بأن أبتعد

There's a nice way to say that and there's the way you just said it.
.هناك طريقة لطيفة لقول ذلك .وهناك الطريقة التي قلتيها بها

My dad used to cut my hair when I was a kid, and I thought it'd be a nice way for the baby and me to bond.
أبي كان يقص شعري عندما كنت ولدا و ظننت انها طريقة لطيفة لي و للطفل كي نرتبط

It's a nice way to say goodbye.
هذا ؟ انها طريقة لطيفة لنقول وداعا جوليان علمني أياها

But isn't that just a nice way of saying, you know, you don't want to be black?
و لكن أليست تلك طريقة لطيفة لقول بأنك لاتريدين أن تصبحي سوداء

But even if it doesn't lead you all the way to the altar, it's a nice way to get a taste of life.
ولكن حتى لو لم تؤدي بك على طول الطريق إلى المذبح انها طريقة لطيفة لتحصل بها على طعم الحياة

But I think it's a nice way to celebrate being a family.
ولكنّـي، أظنها طريقة لطيفة للإحـتفال بكونـنا عـائلـة

It's a nice way to ease into things and you can always come back for the rest of it.
إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و يمكنك العودة دوماً من أجل ما تبقى منها

Might be a nice way for us to get to know each other.
قد تكون طريقة لطيفة لنا لكي نتعرف على بعضنا

It's a nice way to say thank you for sticking with us through all the ups and downs.
انها طريقة جميلة لقول شكراً للبقاء معنا خلال اوقات الصعود والنزول

What a nice way to thank me for getting you that job.
يالها من طريقة جميلة لتشكريني على مساعدتي لكي في الحصول على العمل

Killing me with it would be a nice way to mourn.
لو تمكنت من قتلي به ستكون طريقة جيدة لتعزيته

What, he obviously thinks that's a nice way to be proposed to.
لقد كان يعتقد بأنها طريقة جيدة للتقدم للخطبة.

Yeah, well, we've all seen your talent, which is a nice way of telling you,
نعم ، حسناً ، لقد رأينا موهبتكِ .. التي تخبركِ بطريقة لطيفة

Fireworks are a nice way to kick things off, don't you think?
الألعاب النارية هي وسيلة لطيفة لركلة الامور، لا تعتقد؟

Yeah, yeah, you know, I thought it would be a nice way to, to, you know, uh, chill, to relax.
نعم نعم ، أعتقدت .. أنتي تعلمين سوف تكون طريقة رائعة لكي لكي ، أنتي تعلمين لتسترخي

That's a nice way to greet your brother. Cafelatte, per piacere.
يا لها من طريقة لطيفه لتحية اخوك, .قهوة لو سمحت

No, but the first two lines do, in a nice way.
كلّا, ولكن أول سطرين كانت مقفاه بطريقة جميلة.

Well, little gifts are always a nice way to express your feelings.
حسنا، هدايا صغيرة دائما طريق لطيف للتعبير عن مشاعرك

That's not a nice way to greet your partner.
هذه ليست طريقة جيده للترحيب بشريكك