"a number of non-self-governing territories" - Translation from English to Arabic

• عددا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
• عدد من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

36. Mr. Alzayani (Bahrain) noted that, although the United Nations had been extremely successful, on the whole, in bringing about decolonization there were still a number of Non-Self-Governing Territories awaiting decolonization.
36 - السيد الزياني (البحرين): أشار إلى أن الأمم المتحدة رغم أنها حققت نجاحاً بالغاً في إنهاء الاستعمار، لا يزال هناك عدد من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تنتظر إنهاء الاستعمار.

32. The seminar welcomed the presence of representatives from the Caribbean, including from a number of Non-Self-Governing Territories (Cayman Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands), as well as experts and/or nongovernmental organizations from the region (Anguilla, Grenada, Montserrat, Turks and Caicos Islands, and United States Virgin Islands).
32 - رحب المشاركون في الحلقة الدراسية بحضور ممثلين من منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك من عدد من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (جزر كايمان، ومونتسيرات، وجزر تركس وكايكوس)، وكذلك بحضور خبراء و/أو منظمات غير حكوميه من المنطقة (أنغيلا وغرينادا ومونتسيرات وجزر تركس وكايكوس وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة).