"a painting" - Translation from English to Arabic

• لوحة
• رسمة
• لوحه
• كلوحة
• بلوحة
• بالرسم
• للوحة

I got her a painting of the best impressionist of all time,
لقد احضرت لها لوحة من أفضل اللوحات الانطباعيه في كل العصور،

A profit of $13 million? a painting sold twice between friends.
‫ربح بمقدار ثلاثة عشر مليوناً ‫لوحة بيعت مرتين، بين صديقين

- Well, Lisa, it's a painting of two ants.
في الحقيقة يا ليزا.. إنها لوحة لـ نملتان

My backup plan was to touch a painting and get thrown out.
خطتي البديلة هي أن ألمس لوحة لكي يتم طردي من المعرض

When you can have paneling and a painting of some creepy clowns
بينما تستطيع أن تشتري ألواح الزينة و لوحة لمهرج مخيف الشكل

Trouble started over a painting called "lady in white. "
بدأت المشاكل حول لوحة اسمها السيدة ذات الرداء الأبيض

Recently, I found a painting that exactly shows this instrument.
ومؤخرا، العثور على لوحة ويظهر ذلك تماما هذا الصك.

I have a painting hanging at the Sarajevo Municipal Gallery.
وكان لي لوحة معلقة فى معرض البلدية فى سراييفو

I am not happy to pay for a painting that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
أنا لست ُ سعيدًا بالدفع من أجل لوحة لا أودُ أن أنظر إليها, أو شِعر لا أريد قرائتة.

Moral rights may also require the preservation of certain works, as the sale of a painting or statue does not extinguish the artist's moral rights.
وقد تتطلب الحقوق المعنوية أيضاً حفظ أعمال معينة، حيث إن بيع لوحة فنية أو تمثال لا ينفي الحقوق المعنوية للفنان.

Just as soon as you and your tiny little hands re-create a painting for me.
فقط بمجرد قيامك أنتِ ويديك الصغيرة بإعادة رسم لوحة لأجلي.

We didn't just fake a painting, but your husband's death too.
‫وأنّنا لم نزيّف لوحة فحسب ‫بل موته أيضاً

You know, I was over in the East Wing and I saw a painting of Sue holding George Washington's horse.
اتعلمون,لقد كن هناك فى الجناح الشرقى عندما لمحت لوحة لسو وهى ممسكة بحصان جورج واشنطن.

Nine days ago, a painting was commissioned.
منذ تسعة أيام ، تم تفويضك بشأن الحصول على لوحة

The wallpaper had a subtle floral pattern, and there was a painting above the fridge.
ورق الجدران كان به نمط زهريّ رقيق، وكانت هُناك لوحة فوق الثلاجة.

When the two are together, they really look like a painting.
عندما يكون الإثنان معًا أشعر بأنني أنظر إلى لوحة

To reveal himself or herself, and that's what you'll do, not with words, but with a drawing or a painting that shows us what you feel, what you see as you read this poem, okay?
أن يكشف عن نفسه أو نفسها، وهذا هو ما سوف تفعله، ليس مع الكلمات، ولكن مع أو رسم لوحة فنية

Pamela Hurd was found near a painting done by little known San Francisco artist Henry Floyd.
باميلا هارد وجدت قرب لوحة رسمها فنان سان فرانسيسكو المغمور هنري فلويد

Our view at home is just a painting of a view in the neighbor's apartment.
المنظر في المنزل ماهو إلا رسمة لشقة الجيران

He bought a painting off a struggling artist, sent groceries to a poor art school model.
حقاً ؟ لقد اشترى لوحه من فنان مكافح أرسل بقاله الى موديل مدرسي فقيره

He wants you for a possession, to look at like a painting or an ivory box.
أنه يريد أن يمتلكك, لكي ينظر إليكِ كلوحة أو كصندوق عاجي

Blind persons cannot enjoy a painting if there is no description of it they can hear in the gallery.
ولا يتمكن المكفوفون من التمتع بلوحة مرسومة ما لم يكن في صالة العرض وصف مسجل لها يمكنهم الاستماع إليه.

Mr. Painter, if you close your eyes and make a painting..
‎إذا ما أغمضت عيناك يا سيد رسام وشرعت بالرسم

No, I don't imagine there'd be much of a need for a painting like that in this neck of the woods.
لا، أنا لا أتصور هناك أن يكون لى الكثير من الحاجة للوحة مثل هذه في هذا الجزء من الغابة.