"a parliamentary democracy" - Translation from English to Arabic

• ديمقراطية برلمانية
• نظام ديمقراطي برلماني
• على الديمقراطية البرلمانية
• والديمقراطية البرلمانية
• برلماني ديمقراطي
• حكم ديمقراطي برلماني

8. Belize is a parliamentary democracy based on the Westminster system.
8- وبليز دولة ديمقراطية برلمانية أُقيمت على نمط نظام وستمنستر.

Bangladesh has been a parliamentary democracy since 1991.
وأصبحت بنغلاديش ديمقراطية برلمانية منذ عام 1991.

Its adoption in the near future will transform the country into a parliamentary democracy.
واعتماده في المستقبل القريب سيحول البلد إلى ديمقراطية برلمانية.

Sweden was a parliamentary democracy founded on the rule of law.
والسويد دولة ذات نظام ديمقراطي برلماني يقوم على سيادة القانون.

There exists a parliamentary democracy led by the Prime Minister as the Head of Government.
ونظام موريشيوس هو نظام ديمقراطي برلماني يتولى قيادته الوزير الأول بوصفه رئيس الحكومة.

6. Since the fall of the Communist regime in 1989, Poland has embarked on a large-scale transition, replacing a system of totalitarian government and central economy with a parliamentary democracy and a social market economy.
٦- لقد أخذت بولندا، منذ انهيار النظام الشيوعي في عام ٩٨٩١، تشهد عملية انتقال واسعة النطاق يحل فيها نظام يقوم على الديمقراطية البرلمانية واقتصاد السوق محل نظام حكم شمولي واقتصاد مركزي.

226. The Kingdom of the Netherlands has a constitutional monarchy and is a parliamentary democracy.
٦٢٢- تقوم مملكة هولندا على النظام الملكي الدستوري والديمقراطية البرلمانية.

With the transition from a one-party State to a parliamentary democracy and a State of political pluralism after 1990, those efforts became even more extensive and even institutionalized.
ومع التحول من دولة الحزب الواحد إلى ديمقراطية برلمانية ودولة ذات تعددية سياسية بعد عام 1990، ازدادت تلك الجهود توسعاً بل أضفي عليها الطابع المؤسسي.

India is a federal constitutional republic with a parliamentary democracy consisting of 28 States and 7 Union Territories.
وهي جمهورية دستورية اتحادية ذات ديمقراطية برلمانية تتألف من 28 ولاية وسبعة أقاليم اتحادية.

There exists a parliamentary democracy led by a Prime Minister, assisted by a Council of Ministers consisting of 21 ministers.
وأنشئت ديمقراطية برلمانية في البلد يديرها رئيس الوزراء ويساعده في ذلك مجلس الوزراء المشكل من ١٢ وزيراً.

23. Sri Lanka gained political independence in 1948 after nearly 150 years of British rule. The year 1948 saw the birth of a parliamentary democracy crafted on the British model.
٣٢- نالت سري لانكا استقلالها السياسي في ٨٤٩١ بعد نحو ٠٥١ سنة من خضوعها للحكم البريطاني وشهدت في سنة ٨٤٩١ ميلاد ديمقراطية برلمانية صيغت على النمط البريطاني.

4. Denmark is a parliamentary democracy with a royal head of state.
4- الدانمرك ديمقراطية برلمانية على رأسها ملكة.

Suriname is a parliamentary democracy and a Republic.
وسورينام جمهورية ديمقراطية برلمانية.

9. Ireland is a parliamentary democracy, governed by the rule of law.
نظام الحكم 9- آيرلندا ديمقراطية برلمانية تخيم عليها سيادة القانون.

Aruba's system of government is a parliamentary democracy.
59- نظام الحكم في أروبا نظام ديمقراطي برلماني.

52. Aruba's system of government is a parliamentary democracy.
٢٥- نظام الحكم في أروبا نظام ديمقراطي برلماني.

From 1948 until 1962, the country was governed by a parliamentary democracy based on the Constitution of 2 September 1947. It provided for a federal system of government with separate executive, legislative and judicial branches.
ومن عام ٨٤٩١ إلى عام ٢٦٩١، حكم البلد نظام ديمقراطي برلماني استنادا إلى دستور ٢ أيلول/سبتمبر ٧٤٩١ الذي نص على نظام اتحادي للحكم مع الفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.

397. Aruba is a parliamentary democracy.
٧٩٣- ويحكم أروبا نظام ديمقراطي برلماني.

68. The Kingdom of the Netherlands is a constitutional monarchy, and its system of government is a parliamentary democracy.
٨٦- نظام المملكة الهولندية ملكي دستوري يقوم على الديمقراطية البرلمانية.

UNDP is helping the Government both to coordinate and manage the aid it receives and to reform and strengthen its public administration in order to adapt it to a market economy and a parliamentary democracy.
ويساعد البرنامج الانمائي الحكومة على تنسيق وإدارة ما تتلقاه من معونة، وعلى إصلاح اﻹدارة العامة وتقويتها بهدف تكييفها لمتطلبات الاقتصاد السوقي والديمقراطية البرلمانية.

5. The Republic of Iraq is a parliamentary democracy founded on respect for pluralism and democratic principles.
تتبنى جمهورية العراق نظام حكم جمهوري برلماني ديمقراطي اتحادي يقوم على احترام التعددية والمبادئ الديمقراطية.

The country attained independence on February 7, 1974 from the United Kingdom and operates a parliamentary democracy with a bicameral legislature.
وقد حصل البلد على الاستقلال في 7 شباط/ فبراير 1974 من المملكة المتحدة ويأخذ بنظام حكم ديمقراطي برلماني ذي مجلس تشريعي من غرفتين.