"a particular focus on strengthening" - Translation from English to Arabic

• التركيز بشكل خاص على تعزيز

Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

I. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
أولاً- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

A. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
ألف- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

C. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
جيم- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

In the Pacific region, the development and implementation of the Pacific Plan, endorsed by leaders in 2005, has taken on the role of facilitating the implementation of the Strategy, with a particular focus on strengthening regional cooperation and integration.
وفي منطقة المحيط الهادئ، فإن تطوير وتنفيذ خطة المحيط الهادئ، التي وافق عليها الزعماء في عام 2005، قد اتخذ دور تيسير تنفيذ الاستراتيجية، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.

(a) Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X;
(أ) التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة؛

A. Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
ألف- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

7. Standing agenda item: Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
7- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

5. Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
5- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X (agenda item 5):
التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة (البند 5 من جدول الأعمال):

16. The Conference decides that the following topics will be addressed under the Standing Agenda Item on cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X:
16- يقرر المؤتمر أن تُبحث المواضيع التالية في إطار البند الدائم في جدول الأعمال المتعلق بالتعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة:

6. Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X
6- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X (agenda item 6)
التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة (البند 6 من جدول الأعمال)

10:00 - 11:00: Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X (agenda item 6)
00/10-00/11: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة (البند 6 من جدول الأعمال)