He assaulted an international student at a party at his fraternity house. | Open Subtitles | لقد اعتدى على طالب دولي في حفلة في بيت الاخوية خاصته |
There's a party at my place tonight. No parents. | Open Subtitles | ستقام حفلة في بيتي الليلة والداي ليسا موجودان.. |
I know somebody mentioned a party at Elm and East Hill. | Open Subtitles | أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية |
Hey, Jodie Freedman's having a party at her house tomorrow. | Open Subtitles | مهلا , جودي فريدمان يوجد حفل في منزلها غدا |
It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's. | Open Subtitles | انه قداس ، وليس حفلة عند سيدة ملاك |
Right, about six weeks ago, there was a party at the youth centre. | Open Subtitles | جسنا قبل ستة اسابيع كانت حفله في الفناء الخلفي في مركز الشباب |
If I feel like throwing a party at my house, | Open Subtitles | و إذا شعرت بالرغبة في إقامة حفلة في منزلي |
So they're coming back to a party at Rosewood? | Open Subtitles | اذا يعودوا جميعا من اجل حفلة في روزوورد? |
There was a party at my fraternity that Friday. | Open Subtitles | كانت هناك حفلة في منزل الأخوية تلك الجمعة |
Now, our author, Hans Pater Jorgen, is ending his 12-week tour here and rather than throwing a party at some Danish restaurant, | Open Subtitles | الان كاتبنا هانس بيتر يورغن ينهي جولة ال 12 اسبوع الخاصة به هنا وعوض اقامة حفلة في مطعم دانماركي |
Anyway, they're rich, globe-trotting socialites, and they want to throw a party at our dessert bar to celebrate the collapse of their marriage. | Open Subtitles | على أي حال، أنهما ثنائي غني يحبان الترحال، ويريدان أن يقيما حفلة في حانتنا ليحتفلا بأنهيار زواجهما |
I know we were supposed to have drinks tonight, but my ex flaked on me, and I have to take him to a party at fun-ville. | Open Subtitles | أعلم بأننا كان من المفترض أن نتتناول المشروبات الليلة ولكن زوجي السابق تخلَّف عن الموعد وعليَّ أن آخذه إلي حفلة في قرية |
She's having a party at a club tonight to celebrate mid-terms. | Open Subtitles | انها تنظم حفلة في نادي ليلي للاحتفال بمنتصف الفصل |
It's Phillip's first birthday, and the Senator and I are hosting a party at our house. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد فيليب الأول وأنا والسيناتور نستضيف حفلة في منزلنا |
And though I agree having a party at this precise moment makes about as much sense as putting a, former speech writer in charge of the biggest clandestine operation... | Open Subtitles | رغم أني أوافق على غقامة حفل في هذا الوقت تحديداً فمن المنطقي أيضاً |
There's a party at the Grill. You'll love it. | Open Subtitles | هناك حفلة عند المشواة ستحبّينها |
Now come on. There's a party at the mayor's mansion. Let's get somebody impeached. | Open Subtitles | والآن فهناك حفله في قصر العمده فدعينا نتسبب بإقالة أحدهم |
And I'm actually having a party at my house beforehand. | Open Subtitles | وسَيكونُ عِنْدي في الحقيقة a حزب في بيتِي مقدماً. |
- Yeah, well, it wasn't a party at Strix HQ. | Open Subtitles | - نعم، حسنا، لم يكن طرف في ستريكس HQ. |
And Saturday night I was at a party at my boy Al's crib, | Open Subtitles | وفي ليلة السبت كنت في حفلة لدى صديقي آل |
Yes, we're gonna have a party at the house, so I'd love for you all to come. | Open Subtitles | نعم, سنحظى بحفلة في المنزل لذا سيسعدني مجيئكم جميعاً |
" 3. Requests by organizations under article 18, paragraph 1, subparagraph (a), may only be submitted within a party at the court or, if internal law so provides, at a competent administrative authority of the place where the dangerous activity is or will be conducted. | UN | " 3- لا يجوز للمنظمات تقديم طلبات بموجب الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1 من المادة 18 إلا عن طريق طرف أمام المحكمة، أو، إذا كان القانون الداخلي ينص على ذلك، لدى السلطة الإدارية المختصة في المكان الذي يجري أو سيجري فيه النشاط الخطر. |
Listen, I'm having a party at my house next weekend. | Open Subtitles | اسمع، سأقيم حفلاً في منزلي الأسبوع القادم. |