"a peaceful and better world through sport" - Translation from English to Arabic

• عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة
• عالم سلمي وأفضل من خلال الرياضة
• عالم مسالم أفضل من خلال الرياضة

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمُثل الأعلى الأولمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبـي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثَل الأعلى الأوليمبـي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal [45]
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي [45]

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal [45]
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي [45]

Item 24: Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal;
البند ٢٤: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي؛

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

It is a story that is not often told, and yet it is at the core of building a peaceful and better world through sport.
إنها قصة لا تروى كثيرا، ومع ذلك فإنها تكمن في لب بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة.

Therefore, I am pleased to speak on behalf of the United States today on the topic of building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
لذلك، يسرني أن أتكلم باسم الولايات المتحدة اليوم عن موضوع بناء عالم سلمي وأفضل من خلال الرياضة والمـُثل الأوليمبية.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal " (under agenda item 10 of the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly) (convened by the delegation of the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم مسالم أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " (في إطار البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة) (يجريها وفد المملكة المتحدة)