"a photo shoot" - Translation from English to Arabic

• جلسة تصوير
• تبادل لاطلاق النار الصورة
• موعد تصوير

She called, she won't get home tonight, they have a photo shoot.
لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير

I had to order a bunch of those for a photo shoot a few years back.
كان على أن أطلب مجموعة من هذا من أجل جلسة تصوير منذ عدة سنوات

He was on a photo shoot in Charlotte, North Carolina.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

Before you passed out last week, you said something about models, something about a photo shoot not beginning on time.
قبل أن يغمى عليك في الأسبوع الماضي قلتي شيئاً بشأن العارضات شيئاً بشأن جلسة تصوير لم تبدأ على الوقت

I actually have to run out to a photo shoot.
أنا فعلا لتشغيل الى تبادل لاطلاق النار الصورة.

I need the car back by 5 because I have a photo shoot at P3 tomorrow.
أحتاج للسيارة في الـ 5، فلديَّ موعد تصوير هنا في النادي

They want to do a photo shoot to make movie posters.
شركة الأفلام تود إجراء جلسة تصوير معه حتى نستطيع عمل ملصقات للفيلم

Don't you have a photo shoot at 4 p.m.?
اليس لديك جلسة تصوير عند الساعه 4 ؟

Hey, if I were to put you up for a couple of days, do you think maybe you could do a photo shoot with a certain city councilwoman who's finally learned to shape her eyebrows?
لو جعلتك تمكث هنا ربما تعمل جلسة تصوير للنائبة التى تعلمت تزيين حواجبها

If it weren't for the cyanosis, I'd say he was doing a photo shoot for GQ.
لولا زرقة الجلد سأقول أنه أنه كان في جلسة تصوير لمجلة عالم الرجال

We've arranged a photo shoot for you today at 3:00.
لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00

- Well, I have a photo shoot, but I think I could come after that.
- حسنا ، عندي جلسة تصوير لكن أعتقد أنه بإمكاني أن أحضر بعدها

In fact, I met Don on a photo shoot.
في الواقع, قابلت دون في جلسة تصوير

So, the boys think they're arriving in a limo for a photo shoot, but little do they know, we have a shitload of bees we're going to put through the sun roof.
إذا، الشباب يظنون أنهم يركبون هذه الليموزين من أجل جلسة تصوير ولكنهم لا يعلمون إلا القليل لدينا شحنة من النحل وسوف نفرغها عبر سقف السيارة

I'm abroad right now for a photo shoot.
أنا حاليا بالخارج من أجل جلسة تصوير

Rose and sage have a photo shoot coming up for oceanview magazine.
"روز" و "سيج" لديهم جلسة تصوير مقبله لمجلة "اوشن فيو"

I had a photo shoot. You can check.
كان لدي جلسة تصوير , يمكنك التحقق

At 7:30, Laura called and said she has a photo shoot in the morning, so don't call after 11:00.
"وقالت أن لديها جلسة تصوير في الصباح" "لذا لا تتصل بعد الحادية عشر."

That's when I'm at work. This is actually a photo shoot.
هذا عندما أكون بالعمل هذه جلسة تصوير

Oh, Jenna has a photo shoot for Time Out magazine. For what? Um, nothing.
(جينا) لديها موعد تصوير في مجلة (تايم اوت)