"a picture in" - Translation from English to Arabic

• صورة في

And apparently, she thinks she got her alias out of a picture in one of these magazines.
و كما يبدو هي تظن أنها أخذت التخفي . من صورة في إحدى هذه المجلات

a picture in EVERY MAGAZINE, A BILLBOARD IN TIMES SQUARE,
صورة في كل المجلات، لوحة إعلانات في مربعِ الأوقات

The Ripper wasn't painting a picture in the hotel. Someone else was.
السفاح لم يكن يرسم صورة في الفندق ، شخص آخر كان

I have an MMA Superfan card. Spend 20K in a year, you get to take a picture in The Octagon.
انفقت 20 دولاراً ثانوياً يتسنى لك إلتقاط صورة في حلبة المصارعة

I saw a picture in the paper of your elder sister's wedding.
نعم، رأيتُ صورة في الصحيفة لحفل زفاف أختكِ الكبرى.

You have conjured such a picture in my mind of looking out over the world from up there.
لقد كونت صورة في مخيلتي للنظر الى العالم من أعلى التلال

I let my boys take a picture in a strip club.
اسمحوا لي الأولاد التقاط صورة في ناد للتعري.

There was a picture in the cabin, and she's wearing the same funky hat.
كان هناك صورة في المقصورة، وقالت انها ترتدي نفس القبعة غير تقليدي.

I have a picture in my head of every girl I've ever had sex with.
لدي صورة في رأسي مع كل فتاة مارست الجنس معها

I want us all to take a picture in mom and dad's bed, wearing Santa hats.
أريد أن نأخذ كلنا صورة في سرير أبي وأمي ونحن نرتدي قبعات سانتا

Maybe that's just a picture in your head from your family, from your friends, from the culture.
ربما هذه صورة في رأسك من عائلتكِ، من أصدقائكِ من الثقافة

And yet there is a picture in the Lost Book.
و قد وجدنا صورة في ذلك الكتاب المفقود تشير لذلك الشكل

Today, at the school library, I saw a picture in National Geographic of a woman with nipples that cover most of her breasts too.
اليوم في مكتبة المدرسة رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك لـ امرأة مع حلمات تغطي معظم ثدييها

I took a picture, in case the mother wants proof.
التقطت له صورة, في حال طلبت الأم برهاناً.

I found a picture in a magazine, and I gave it to my hair stylist.
لقد وجدت صورة في مجلة واعطيتها لمتخصصة شعري

I saw a picture in a house I was cleaning where the whole family went skiing.
نحن لم نتزلج أبداً من قبل رأيت صورة في منزل كنت أنظفه

Freddy,it's just a picture in a magazine for women and girls.What's the big freakin'deal?
فريدي, إنها فقط صورة في مجله للنساء والفتيات . ما المشكله؟ حسنا.

Oh, this vision you're getting, is it a tingly feeling and a picture in your head, or more like a husky voice murmuring in your ear?
هذه الفكرة لديك هل هو إحساس رعاش أو صورة في عقلك أو صوت خشن يتذمر في أذنك ؟

I saw a picture in Harper's Bazaar of a mountain shack.
رأيت صورة في بازار هاربر مارأيته هو , كوخ فوق الجبل كان رائعا

All those letters, those words, and you have a picture in your mind.
كل تلك الخطابات والكلمات ولديك صورة في مخيلتك