"a picture with" - Translation from English to Arabic

• صورة مع
• صورة معك
• صورة معه
• بصورة مع
• صورة معكِ
• صورة معها
• صورةً مع

Mr. Popescu, excuse me, let's take a picture with your wife.
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك

Ten dollars gets you a picture with real Hollywood characters!
بعشرة دولارات، إحصلوا على صورة مع شخصيات هولويد الحقيقية

He even took a picture with Pluto at Disneyland.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

It's not like I won't take a picture with you.
أنها لا تبدوا وكاني لا اريد أخذ صورة معك

You made me promise to take a picture with him every week.
أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع

Miss Crawford, would you mind a picture with the other winners?
سيدة كروفرد أتمانعين بصورة مع الفائزون الأخرون؟

- Do you think I went to all this trouble to not even get a picture with the Pope?
أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟

Ma, we're not taking a picture with the cat. We gotta get going.
أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف

You know, we've never taken a picture with my parents all in the same sweater.
أتعلم , نحن لم نأخذ أي صورة مع عائلتي بسترات متشابهه

Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?
مهلا، برعم، كنت أريد الحصول على صورة مع جرو بيت بيت؟

Uh, they asked me to come take a picture with the new quarterback.
طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد

Can my friends and I take a picture with the whole band?
أنستطيع أنا و أصدقائي اخذ صورة مع الفرقة؟

Okay. Okay, we need to get a picture with the castle.
. حسنا حسنا , يجب علينا أخذ . صورة مع القلعة

She posts a picture with a hot guy, you post a picture with a hot girl.
لقد وضعت صورة مع رجل مثير أنت قم بوضع صورة مع فتاة مثيرة

Oh, and she also wants you to take a picture with the radiologist for proof.
أوه , وتريدك أيضاً أن تأخذ صورة مع طبيب الآشعة كدليل

Even though Rogelio knew he could get in trouble with Xiomara, he could not resist taking a picture with his daughter.
صنع المشاكل مع اكسيومارا, هو لم يستطع المخاطرة بأخذ صورة مع ابنته.

Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated?
هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟

Kathryn, I believe she'd like to take a picture with you.
كاثرين، أعتقد أنها تريد لالتقاط صورة معك.

Do you think I could take a picture with you, Mr. Robinson? I guess so.
هل تعتقد بأنه يمكن أن ألتقط صورة معك سيد روبنسن؟

So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that "Justin" will take a picture with him.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

How about a picture with a guy who looks like Nathan Fillion but a little more annoyed than Nathan Fillion usually is?
ما رأيك بصورة مع شخص يبدو (مثل (نايثن فيليون لكنه متضايق أكثر مما هو عليه (نايثن فيليون) بالعادة؟

I've been carrying this thing around for a week and I haven't used it once, but I'd really like a picture with you.
لقد كنت أحمل هذا الشيء لمدة أسبوع ولم استخدمه لمرة واحدة ، لكن أود ان التقط صورة معكِ

You're supposed to take a picture with it and post it online.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

So, who wants a picture with the happy couple?
إذن، من يريد صورةً مع الثنائي السعيد ؟