Hm, yeah, if you think nature is watching a rat and a pigeon fight over a condom. | Open Subtitles | نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري |
Yeah, but what if she's camouflaged herself as a pigeon? | Open Subtitles | أجل, ولكن ماذا لو أخفت نفسها على شكل حمامة |
When people find out I can't slay a pigeon... | Open Subtitles | عندما يعلم العامة أني لا استطيع قتل حمامة |
a pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence | Open Subtitles | "حمامة حطت على غصن تتأمل الوجود" ترجمة @Vladimir_1200 |
# Take her by her Lilly white hand # # meet her like a pigeon # | Open Subtitles | خذ يديها البيضاء الصغيرة رشيقة مثل الحمامة |
You ever try and run a pigeon over? | Open Subtitles | كنت من أي وقت مضى محاولة وتشغيل حمامة أكثر؟ |
Wait a minute. That ain't no damn dove. That's a pigeon trying to pass! | Open Subtitles | ،انتظر، هذه ليست حمامة بيضاء إنها حمامة عادية حاولت تقمّص لون غيرها |
No. Take a pigeon, and I drive it to a movie star's house. | Open Subtitles | رقم أنا الاستيلاء على حمامة وأغتنم منزل نجمة سينمائية. |
I know this guy in Detroit who got a pigeon and he drove to his girlfriend's house in Arkansas. | Open Subtitles | أنا أعرف الرجل ديترويت الذي لديه حمامة وأتت به إلى منزل صديقته في ولاية اركنسو. |
Why'd you even choose a pigeon anyway? | Open Subtitles | لماذا عليك حتى اختيار حمامة على أية حال؟ |
The other day I saw a pigeon take a crap on it and the whole thing shifted. | Open Subtitles | قبل أيام رأيت حمامة تقضي حاجتها عليه والشيء بأكمله إنتقل |
Luckily, your robber was a pigeon, and nobody got hurt. | Open Subtitles | ولحسن الحظ، سارقه كانت حمامة ولم يتأذى أحد. |
I have to drive that car all the way from here, on the outskirts of Sheffield, to a pigeon loft here, in Rotherham. | Open Subtitles | لاني اريد ان محرك هذه السيارة على طول الطريق من هنا , على مشارف شيفيلد , إلى دور علوي حمامة هنا , في روثرهام. |
Well, that's what I tried to tell you, but you were as stubborn as a pigeon at an ad agency. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما حاولت أن أخبرك إياه كنتِ مثل عناد حمامة في وكالة الإعلان |
You're exaggerating for effect but I did see a pigeon fly into a guy's eye one time. | Open Subtitles | أنت تبالغ في التأثير و لكنني رأيت حمامة تدخل في عين رجل ذات مرّة |
by contracting TB and sneezing her way up the food chain and an Ecuadorian who turned a pigeon into a working time bomb. | Open Subtitles | بإصابتها بالسل و العطس لأعلى السلم الغذائي و إكوادورية حولت حمامة إلى قنبلة موقوتة |
If a pigeon dies on the Avantine, I hear of it. | Open Subtitles | إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها |
I mean, a pigeon can peck a better score than that. | Open Subtitles | أعني أن حمامة تستطيع نقر نتيجة أفضل من هذه |
And a pigeon will carry a message to the ends of the Earth, faster and straighter than any man ever could, just to be with the one they love. | Open Subtitles | و الحمامة ستحمل الرسالة إلى آخر نقطة في الكرة الأرضية أسرع وأكثر استقامة من أي رجل أبدا فقط لكي تكون مع من تحب |
Yeah, you could have been reincarnated as a pigeon turd. | Open Subtitles | نعم كنت لتعاد بقايا جثتك على صوره روث حمامه |
You might as well just yank a pigeon out of a car grill. | Open Subtitles | ربما أيضاً شواءه كحمامة على مدخنة السيارة |
What they don't realise is that only a pigeon fits in a pigeon hole. | Open Subtitles | الذى لا يدركونه أن الشئ الوحيد الذى يناسب برج الحمام هو الحمام |