"a pit" - Translation from English to Arabic

• حفرة
• حفره
• البيتبول
• حفرةِ
• وحفرة

To provide soil for the road, each household had to dig a pit of a specified size.
ومن أجل توفير اﻷتربة اللازمة للطريق، كان على كل أسرة حفر حفرة من حجم معين.

He kept me in a pit. Did he dig the pit himself?
ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟

So, are we your final destination or just a pit stop on your way to something better?
إذن , هل نحن غايتك النهائية أو حفرة توقف في طريقك إلى شيء أفضل ؟

Many different types of trees and plants can be grown more quickly when sown on top of or close to a pit.
وثمة أنواع عديدة مختلفـة من الأشجار والنباتات تنمو بسرعة أكبر إذا ما غرست فوق حفرة للصرف الصحي أو في مكان مجاور لها.

It was achieved by cutting each into at least 16 pieces and burying the remnants in a pit which was then filled with concrete.
وتم ذلك بتقطيع كل غرفة إلى 16 قطعة على الأقل ودفن الحطام في حفرة ملئت بعد ذلك بالخرسانة.

Several people are said to have died as a result of this ill-treatment, and fellow prisoners reportedly had to bury them in a pit close to the camp.
وحدثت عدة وفيات من جراء ضروب المعاملة السيئة هذه. وتعين على المحتجزين دفن رفاقهم في حفرة بالقرب من المعسكر.

- We rolled him into a pit and threw earth on him and he was still alive when it hit his face.
‫رميناه في حفرة وطمرناه بالرمال ‫وكان لا يزال حياً ‫عندما وصلت على وجهه

You took them to the edge of town and you shot them and you dumped them in a pit.
اخذتيهم الى حافة البلدة صوبتي عليهم ودفنتيهم في حفرة

Punishment for sloth is being thrown into a pit of vipers.
عقوبة الكسل يتم عن طريق ألقائه في حفرة الأفاعي.

She could be stuck in a pit somewhere, or quicksand.
قد تكون عالقة في حفرة في مكان ما أو رملاً متحركاً

I'm at the bottom of a pit and I'm still falling, and I'm never climbing out.
أنا في قاع حفرة ومازلت أسقط ولن أتسلق للخروج أبدا

You find me fully prepared to burn like a human candle for eternity in a pit of burning black tar with all the other damned.
انا بكامل استعدادي لاحترق كشمعة انسانية الى الابدية في حفرة نيران من القطران الاسود مع كل الملعونين الاخرين.

They have dug a pit in my path, but they have fallen into it themselves.
لقد حفروا حفرة في طريقي لكنهم أوقعوا أنفسهم فيها

You got, like, an emptiness in your stomach, a pit that you can't quite name?
لديك ك نوع من الفراغ ببطنك حفرة لا تستطيع أن تسميها؟

And I was kept in a pit where they made me beat my best friend to death.
و انا كنت ابيت في حفرة حيث جعلوني اضرب صديقي المقرب حتى الموت

When I said I could use a pit stop, I didn't mean in an actual pit.
عندما قلت انني اريد ان نتقف في حفرة توقّف، لم أقصد حفره فعليّاً

Now, McGrath, this boy, was found face-down in a pit of his own vomit.
, الآن , ماغراث هذا الفتى , وجدا وجهه للأسفل في حفرة قيئه

So father fights with son, like two bears in a pit.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

Someday soon. I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.
يوماً ما قريباً. لديّ حفرة في بطني بحجم ثدي الخنزير.

And if Mr. Martin wishes to be taken seriously as heir to Atticus Nevins' empire, having a vicious monster as a pit bull is a decent start.
وإذا كان السيد مارتن يرغب في أن يؤخذ على محمل الجد كوريث لأمبراطورية أتيكيس نيفينز أن يكون بحوزته وحش ضاري ككلب البيتبول تعد بداية لائقة

You can go, like, "Dude, I got bit a pit bull in a bar."
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ، مثل، "رجل، أصبحتُ قطعة a ثور حفرةِ في a حانة."

Well, if he's who I think he is, he'll be waiting in a basement full of skulls with a pit in the floor.
إذا كان من أظنه، سيكون في الانتظار في قبو مملوء بالجماجم وحفرة في الأرض