"a plan b" - Translation from English to Arabic

• خطة بديلة
• خطة ب
• لخطة بديلة
• خطة احتياطية
• خطه بديله

How should i know, but y-you said had a plan "b", right?
كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟

Oh, you better have a plan B,'cause I don't think your plan A worked out too well.
من الأفضل أن يكون لديك خطة بديلة لأني لا أظن أن خطتك الأساسية نجحت كثيراً أصلح هذا

So Bon-Bon here and I are gonna go cook up a plan B.
ذلك البون بون هنا وأنا ستعمل الذهاب سلق خطة بديلة

- Is there a plan B you haven't told us about?
-هل يوجد خطة "ب " لم يتم إخبارِنا بِها ؟

It's the gang, but we don't have a plan "B" yet.
إنها العصابة،لكننا لا نملك خطة بديلة بعد

We'll do what we can, but we might need a plan B.
سنفعل ما نستطيع ولكن ينبغي أن توجد لدينا خطة بديلة

Well... Considering what you're trying to pull off at this wedding, having a plan "B" couldn't hurt.
بالنظر إلى ما ستفعلينه في ذلك الزفاف، فوجود خطة بديلة لن يضرّ

Yeah, I'm trying to figure out if there's a plan "B" we can try.
أجل، أحاول أن أعرف إن كانت هناك خطة بديلة نستطيع تجربتها.

I know I messed up, but I have a plan "B."
اعرف اني اخفقت لكني املك خطة بديلة ستنتقلين معه

I figured you wouldn't want to go out, so I came with a plan B.
لقد توقعت انك لن تريد الخروج, لذا لقد حضرت ومعي خطة بديلة.

You didn't have a plan "b," did you, Sean?
انت ليس لديك خطة بديلة , اليس كذلك شون ؟

Now we need a Plan "B" in case he gets the staff first.
أما الآن نحتاج خطة بديلة في حال استحوذ على القضيب أوَّلًا.

So you interrupted my work on plan "A" to tell me there may be a plan "B."
إذاً قاطعت عملي على الخطة الأصلية لتخبرني أنّه ربما توجد هناك خطة بديلة.

You always have a plan B, Sean. We only used it when you walked away from your own grift.
لدينا دائما خطة بديلة, و استخدمناها فقط عندما قررتَ التخلي عن الأمر

We better have a plan B in case the money isn't there on the dot.
علينا تكوين خطة بديلة في حال لم يصل المال في الموعد النهائي

I was going to play nice. You think I don't have a plan "b"?
كنت سأتعامل معك بلطف , هل تعتقد أنه ليس لدي خطة بديلة ؟

Well,it's always good to have a plan "b."
انه من الجيد دائما ان تكون لديك خطة ب بديلة

- Is there a plan B you haven't told us about?
هل هُناك خطة "ب" أنت لم تقُل لنا عنها ؟

Right, there's a plan B, is there?
أووه, صحيح000 هناك خطة ب, أليس كذلك؟

Daddy's teaching us blackjack in case we need a plan B in life.
أبينا يعلمنا لعبة الورق في حال احتجنا لخطة بديلة في الحياة

But clearly, you have a plan B.
لكن من الواضح ان لديك خطة احتياطية

If plan A doesn't work, you should have a plan B, not plan A recycled.
اذا لم تنج خطتك الرئيسيه لابد ان يكون لديك خطه بديله