"a poet" - Translation from English to Arabic

• شاعر
• شاعرة
• شاعرا
• شاعراً
• الشاعر
• شاعرةٌ
• شاعره
• شاعرية
• شاعرآ
• كشاعر
• بشاعرة

I suspect the only reason Mrs. Hallet lets us into her village... is because my father's a poet.
انا أتوقع ان السبب الوحيد ان السيده هيلت جعلتنا فى قريتها انه بسبب ان أبى شاعر

a poet once wrote that no man is an island, entire of itself.
لقد كتب شاعر ذات مرة أنه لا يمكن لرجل أن يكون جزيرة كاملة بمفردها.

At this moment I wish I were a poet, not a horse-breeder.
في هذه اللحظة أتمنى لو أني شاعر لا مربي خيول.

Floor's yours. You're a poet and you don't know it.
اقرأي أنتِ شعركِ فأنتِ شاعرة ولكنك لا تعرفين ذلك

I'm not a poet damsel, the moment I saw you and me...
أنا لست شاعرا ولكن فى اللحظه التى رأيتك و أنا

She made Tom Wyatt a poet and Harry Percy mad.
جعلت من توم ويات شاعراً ومن هاري بيرسي مجنوناً.

Poetry. I'm a poet. But I didn't know it.
الشعر ، أنا شاعر و لكنني لم أكن أعرف ذلك

You would have never have voted him into the bunker what does a poet bring to the table in the world we are facing, his skill set was the definition of useless.
ما كنا لنصوت له لكي يدخل الملجأ ما الذي سيفيدنا به شاعر بمهارته.. هذا تعريف عديم الفائدة

Perhaps Daniel should've been a poet after all. Where'd you sneak off to?
ربما كان ينبغي لدانيال أن يكون شاعر بعد كل شيء. إلى أين تسللتي ؟

Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist.
أن تكوني سائق تاكسي، رجل قمامة، شاعر ان تكون مغني، ان تكون فنان

But such things have no effect on me for I am a poet as much as a warrior.
وكل هذا لا يؤثر عليّ فأنا شاعر ومحارب في الوقت ذاته

How about a poet strangles his publisher, and everyone else takes him for dead so they put him in his grave alive!
ماذا عن شاعر يقوم بشنق ناشر القصائد ويظن الناس أنه ميت فيضعونه في قبره وهو على قيد الحياة

Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the Spanish language... but he doesn't believe a poet... should pollute his words by any other tongue which is...
لأنه شاعر و يكتب أروع الجمل باللغة الاسبانية و لكن لا يعتقد أن الشاعر يجب أن يلوث لغته باي لسان آخر

too deep feelings... the soul of a poet... but none of the grit or steel that acts as a bulwark against this- these horrors of this world.
روح شاعر لكن لا الحجر ولا الفولاذ الذي أصبح يشبهه هذا العالم المرعب

I went to a poetry slam, and I wound up slamming a poet.
كنت في مضاربة بالشِعر .. وانتهي بي الأمر بضرب شاعر

A couple of weeks ago you said I should drop out of school and be a poet.
منذ بضعة أسابيع قلت إنني أستطيع ترك المدرسة وأصبح شاعرة.

He is asking if you are a poet now, you stupid fuck?
يسأل إذ كنت هي شاعرة الآن ، أنت غبي ملعون؟

A gentleman's retinue needs a poet. Will you be mine?
حاشية أي سيد نبيل بحاجة لشاعر، فهل تقبل بأن تكون شاعرا لي؟

What I'm trying to say is... only I'm not a poet, I'm an ophiologist...
ما أريد أن أقول ، اننى لست شاعرا و لكنى عالم زواحف

But in retrospect, I'd rather have been a poet or a farmer.
لكنني عندما أستعيد الماضي كنت لأفضّل أن أكون شاعراً أو مزارعا

- If a poet spends too long in a poetic setting with a philistine, his poetry dries up.
إذا كان الشاعر يقضي وقتا طويلا في أجواء شاعرية مع برجوازية صغيرة فإن شِعره سوف ينضب

She's a poet and one of the most amazing women of the 20th Century.
شاعرةٌ و واحدةٌ من أفضل النساء في القرن العشرين

Well, I'm a poet, so what I'm good with are words.
حسناً , أنا شاعره إذاً أنني أتميز في الكلمات

I was a poet till now, but I've seen beauty that puts my poems... at one with the talking ravens in the Tower.
كنت شاعرآ حتى هذه اللحظة ولكنى رأيت الجمال الذّى سيكتب قصائدى عند واحد من الغربان الناطقة فى البرج

Oh, and I am speaking more as a poet than a nurse when I say that.
أوه، وأنا أتكلم أكثر كشاعر من ممرضة عندما أقول ذلك.

I'm not a poet.
أنا لستُ بشاعرة