"That can't be... to take the last penny from a poor man..." | Open Subtitles | هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير |
It's just as easy to fall in love with a rich man as a poor man. | Open Subtitles | إن الوقوع بحب رجل ثريّ يماثل سهولة الوقوع بحبّ رجل فقير. |
Is my baby bump seriously getting bumped by a poor man's me? | Open Subtitles | هل لي عثرة الطفل بجدية الحصول على صدم من قبل رجل فقير هو لي؟ |
- I keep telling her, it's as easy to fall for a rich man as a poor man. But she says "Yes, but..." | Open Subtitles | و أظل أقول لها أنه من السهل أن تعشقي رجلا فقيرا أو غنيا |
He was a poor man, ran a restaurant down in the south coast. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي |
dear claire, setting us straight like a poor man's sally field. | Open Subtitles | عزيزتي كلير, انكِ توبخينا مثل رجل مسكين ليس لديه القدرة لـ عمل شيء |
See, a poor man can still buff his shoes to a smart shine. | Open Subtitles | ترى، رجل فقير يمكن لا يزال يلميع حذائه ويجعله يلمع |
Tom... is are you gonna be a rich man... or a poor man? | Open Subtitles | هو ما إذا كنت غنيا أو تكون إرادة رجل فقير. |
But now I'm just a poor man being supported by a rich wife and that's not what I want for you. | Open Subtitles | لكنّي الآن رجل فقير تعيله زوجته الثرية ولا أريد ذلك لكِ |
Gentlemen, you should all take warning from me, who was, as you know, from a poor man made by the Prince | Open Subtitles | أيها السادة يجب عليكم جميعا أخذ تنبيه مني أنا ، كما تعلمون رجل فقير قام الأمير بتحويله |
I am a poor man, but I gave to him my savings I trusted the Gandhi name. | Open Subtitles | أنا رجل فقير لكني منحته مدخراتي لأنني أثق في اسم غاندي |
I'm a poor man with money which is not the same thing. | Open Subtitles | أنا رجل فقير و لكن معي مال و هو ليس نفس الشيء |
Oh, you're a poor man now but you'll be rich tomorrow. | Open Subtitles | أوه، أنت رجل فقير الآن لكنّك ستكون غني غدا. |
There is a wonderful old Italian joke about a poor man who goes to church every day and prays before the statue of a great saint, begging: | Open Subtitles | هناك نكتة ايطالية قديمة رائعة عن رجل فقير يذهب للكنيسة يوميا ويصلى كل يوميا ويتوسل الى تمثال القديس الكبير |
Elena says that, rich as you are, you're a poor man! | Open Subtitles | إلينا تَقُولُ بأنّ، غنية بينما أنت، أنت a رجل فقير! |
Just a poor man who doesn't bother asking names, Signore. | Open Subtitles | مجرد رجل فقير لا يضايق نفسه بالسؤال عن الأسماء يا سيدي |
All but that unconsidered light that will not buy... a poor man a small candle. | Open Subtitles | تكون زائلة مقارنة بالنور الالهي وهي عديمة الفائدة رجل فقير وشمعدان صغير |
At that time, he was just a poor man. | Open Subtitles | في ذلك الوقت , كان مجرد رجل فقير |
Please, gentlemen. I want my money. I'm a poor man. | Open Subtitles | ارجوكم ايها السادة اريد نقودي انا رجل فقير |
When he saw a poor man cry. Caesar wept. | Open Subtitles | عندما رأى رجلا فقيرا يبكي فبكى قيصر |
James Crusoe was a poor man. | Open Subtitles | (جيمس كروسو) كان رجلاً فقيراً |
I'm a poor man. My sight is poor. My legs are old and bented. | Open Subtitles | أنا رجل مسكين, نظري ضعيف ساقاي عجوزتان وملتويتان |
Rich man and a poor man. And they're both davening at the same... | Open Subtitles | الرجل الثري، مع الرجل الفقير ..ويتلون دعواتهم في نفس |
It blots out secrets and works like a poor man's dye pack... staining anyone who digs through your trash. | Open Subtitles | إنها تمحو الأسرار وتعمل كعلبة صباغ لرجل فقير تصبغ أي أحد يبحث في نفاياتك |