"a portal to a" - Translation from English to Arabic

• بوابة إلى
• بوّابة إلى

(Quinn) What if you found a portal to a parallel universe?
ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي؟

(Quinn) What if you found a portal to a parallel universe?
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟

Once you're dead, I'll be able to channel your powers and use this sword to open a portal to a realm.
حالما تموتين، سأتمكّن مِنْ توجيه قدراتك واستعمال السيف لفتح بوّابة إلى عالَم ما

What if you found a portal to a parallel universe?
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟

(Quinn) What if you found a portal to a parallel universe?
ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي

This is a portal to a specific annoying little world.
هذه بوّابة إلى عالَمٍ محدّدٍ مزعج.