"a preliminary draft budget" - Translation from English to Arabic

• مشروع أولي للميزانية

B. Drafting of the budget 260. In accordance with articles 24 to 28 of the revised Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
٢٦٠ - وفقا للمواد 24 إلى 28 من التعليمات المنقحة لقلم المحكمة، يقوم رئيس القلم بإعداد مشروع أولي للميزانية.

257. In accordance with articles 24 to 28 of the revised Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
257 - وفقا للمواد 26 إلى 30 من التعليمات المنقحة لقلم المحكمة، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

290. In accordance with articles 24 to 28 of the revised Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
292 - وفقا للمواد 24 إلى 28 من التعليمات المنقحة لقلم المحكمة، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

296. In accordance with articles 26 to 30 of the Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
296 - وفقا للمواد 26 إلى 30 من تعليمات قلم المحكمة، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

B. Drafting of the budget 230. In accordance with articles 26 to 30 of the Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
230 - وفقا للمواد 26 إلى 30 من تعليمات قلم المحكمة، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

252. In accordance with articles 26 to 30 of the Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
252 - وفقا للمواد 26 إلى 30 من تعليمات قلم المحكمة، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

B. Drafting of the budget 287. In accordance with articles 26 to 30 of the Instructions for the Registry, a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
287 - وفقا للمواد 26 إلى 30 من تعليمات قلم المحكمة، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

B. Drafting of the budget 233. In accordance with the Instructions for the Registry (Arts. 2630), a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
233 - وفقا للتعليمات المتعلقة بقلم المحكمة (المواد 26-30)، يقوم رئيس قلم المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

Would it be wise for the Board to take a decision on the future budget ceiling in the absence of a preliminary draft budget which would enable it to assess the relevance of such a ceiling?
وسألت ما إذا كان من الحكمة أن يتخذ المجلس قرارا بشأن الحد اﻷقصى للميزانية في المستقبل في غيبة مشروع أولي للميزانية يمكﱢنه من تقدير مدى مناسبة هذا الحد اﻷقصى .

B. Drafting of the budget In accordance with the Instructions for the Registry (Arts. 2630), a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
294 - وفقــا للتعليمات المتعلقـــــة بقلـــم المحكمة (المواد 26-30)، يقوم أمين سجل المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

B. Drafting of the budget 272. In accordance with the Instructions for the Registry (Arts. 2630), a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
272- وفقا للتعليمات المتعلقة بقلم المحكمة (المواد 26-30)، يقوم أمين سجل المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

251. In accordance with the Instructions for the Registry (Arts. 2630), a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
251- وفقا للتعليمات المتعلقة بقلم المحكمة (المواد 26-30)، يقوم أمين سجل المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.

243. In accordance with the Instructions for the Registry (Arts. 2630), a preliminary draft budget is prepared by the Registrar.
243- وفقا للتعليمات المتعلقة بقلم المحكمة (المواد 26-30)، يقوم أمين سجل المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.