"a pretty girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة جميلة
• بنت جميلة
• لفتاة جميلة
• فتاه جميله
• الفتاة الجميلة
• فتاة حسناء
• فتاةٌ جميلة
• فتاةٍ جميلة
• لفتاة جميله
• فتاةً فاتنة
• بفتاة جميلة
• من جميلة

a pretty girl like you could live plenty of places.
فتاة جميلة مثلكِ يمكنها أن تعيش في أماكن عديدة.

a pretty girl like you shouldn't be working backstage.
يجب ألا تعمل فتاة جميلة مثلك في الكواليس.

If a pretty girl fell in my arms, I'd take her, though at the moment I have no desire to get involved.
لو سقطت فتاة جميلة بين ذراعيّ, سأصاحبها, بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

If there's one thing Odessa knows how to spot, it's a pretty girl with an agenda.
إذا هناك شيء واحد أوديسا تعرف تكتشفه هو بنت جميلة مع مخطط

Your heart'll beat a lot faster the first time a pretty girl half my age bats her eyes at you.
ثق بي، قلبك سيتحطم سريعاً من أول مرة عندما تضع فتاة جميلة جداً في منتصف عمري عينيها عليك

Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no... you came home more crippled than you thought.
فتاة جميلة تطلب منك أن ترقص معها و أنت ترفض.. برأيي أنك عدت من الحرب .. أكثر عجزا مما تعتقد

a pretty girl who knew her Berlin Short Face Tumblers.
فتاة جميلة تعرف حمامها التربيت البرليني ذو الوجه الصغير

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

What's a pretty girl like you doing out here...
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في هذا المكان؟

Sees a pretty girl and he gets all wound up.
فتاة جميلة و الكلب هو الذي يحظى بكلّ الاهتمام

Me. who will pay top dollar for a pretty girl.
أنا هناك العديد من الرجال المنحرفون في العالم، مستعدون لدفع مبالغ كبيرة مقابل فتاة جميلة

- Do you think I've never f... ed a pretty girl in my life before?
لا أنعقدين أنني لم أمارس الجنس مع أي فتاة جميلة في حياتي من قبل؟

To prove to every woman at The Farm that she's just a pretty girl in a dress.
اثبات أن كل مرأة في المزرعة أنها مجرد فتاة جميلة بثوب ؟

You know, people see a pretty girl, they're not thinking about their valuables.
الناس عندما يرون فتاة جميلة ولا يفكرون بأشيائهم القيمة

No. Just a psychopath who wanted a pretty girl in his basement.
كلا انه مجرد مختل عقليا من الذين يريدون فتاة جميلة في قبو منزله

Those belong to the Genie's previous master... a pretty girl in a pretty dress.
إنّهما تعودان لمولاة المارد السابقة فتاة جميلة بفستان جميل

He saw a pretty girl through the Wizard Speed Pass and came to find her.
لقد رأى بنت جميلة عبر الباب السحري و اتى ليبحث عنها

but sometimes he yearned to look in the mirror and see a pretty girl.
لكن احيانا يتوق ان ينظر في المرآه ويري بنت جميلة

Saying something negative to a pretty girl in order to undermine her social value.
تقولين شيء سلبي لفتاة جميلة لأجل التقليل من قيمتها

And I never looked twice when a pretty girl walked by.
لم اقم ابدا بالنظر مرتين لو مرت بى فتاه جميله

You know, I've never met such a pretty girl.
تعرف، أنا لم أقابل أبداً مثل هذه الفتاة الجميلة

That boy can smooth a knot from a twisted axle like a pretty girl pull tangles from her hair.
هذا الفتى يمكنه إصلاح عقدة ملتوية مثل فتاة حسناء تشد التشابكات من شعرها.

Anna is a pretty girl.
آنا فتاةٌ جميلة

Men only want one thing from a pretty girl.
الرجال يرغبون بشيءٍ واحد فقط من فتاةٍ جميلة.

He's not dead; of course he's going to succumb to a pretty girl that's coming on to him.
هو لم يمت بعد بالتأكيد هو سيسعى لفتاة جميله والتي تحاول مغازلته

Only a pretty girl like you didn't want to get her hands dirty, so you went to your pal Sergei.
{\fnAdobe Arabic}المُشكلة أنّ فتاةً فاتنة مثلكِ لمْ ترغب بتوسيخ .(يديها، لذا ذهبتِ لرفيقك (سيرغي

Mama always said never trust a pretty girl.
أمّي تقول دائمًا لا تثق أبدًا بفتاة جميلة

If we take a pretty girl, we can pretty much get away with anything.
إذا أخذنا فتاة جميلة، يمكننا تحصل على الكثير من جميلة بعيدا مع أي شيء.