"a previous working paper prepared by" - Translation from English to Arabic

• ورقة العمل السابقة التي أعدتها
• ورقة عمل سابقة من إعداد

35. Information on the environment is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2045, paras. 23 and 24).
٣٥ - ترد معلومات عن البيئة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2045، الفقرتــان ٢٣ و ٢٤(.

Further information on this sector is provided in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2076).
وترد معلومات أخرى عن هذا القطاع في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2076(.

30. Information on social conditions is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 30-40).
٣٠ - ترد معلومات عن اﻷوضاع الاجتماعية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرات ٣٠-٤٠(.

7. General information on Anguilla's development objectives is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 8).
٧ - ترد معلومات عامة عن أهداف التنمية ﻷنغيلا في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٨(.

26. Information on social and educational conditions is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2078, paras. 19-21).
٦٢ - ترد معلومات عن اﻷحوال الاجتماعية والتعليمية في ورقة عمل سابقة من إعداد اﻷمانة العامة )A/AC.109/2078، الفقرات ٩١-١٢(.

23. Information on immigration is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢٣ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2044، الفقرتان ١٨ و ١٩(.

Additional information for 1995-1997 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (see A/AC.109/2086, paras. 42-44).
وترد معلومات إضافية عن الفترة 1995-1997 في ورقة العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة (انظر A/AC.109/2086، الفقرات 42-44).

The system enhances the marketability of the financial services industry and positions Anguilla as the most technologically advanced company formation jurisdiction in the world.21 Further information on international business is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2045, paras. 25 and 26).
ويعزز النظام إمكانية تسويق صناعة الخدمات المالية ويجعل أنغيلا أكثر المناطق تقدما من الناحية التكنولوجية في مجال تكوين الشركات في العالم)٢١(. وترد معلومات أخرى عن اﻷعمال التجارية الدولية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2045)، الفقرتان ٢٥ و ٢٦(.

9. A general overview of Guam’s economy in the 1995-1996 period is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 9-18).
٩ - يرد استعراض عــام لاقتصاد غــوام في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.105/2086، الفقرات ٩ إلى ١٨(.

28. Information on banking and finance is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 27-28).
٢٨ - ترد معلومات بشأن المصارف والمالية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرتان ٢٧ و ٢٨(.

38. Information on constitutional and political developments in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2043, paras 32-33).
٨٣ - ترد المعلومات المتعلقة بالتطورات الدستورية والسياسية في تريستان دا كونها في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2043، الفقرتان ٢٣-٣٣(.

39. Information on economic conditions in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2043, paras 34-36).
٩٣ - ترد المعلومات المتعلقة باﻷحوال الاقتصادية في تريستان دا كونها في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2043، الفقرات ٤٣-٦٣(.

40. Information on social conditions in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2043, paras 37-39).
٠٤ - ترد المعلومات المتعلقة باﻷحوال الاجتماعية في تريستان دا كونها في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2043، الفقرات ٧٣-٩٣(.

31. Information on developments immediately following the eruption of Soufriere Hills volcano is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (see A/AC.109/2052, paras. 18-28).
٣١ - ترد معلومات عن تطورات الحالة التي أعقبت مباشرة ثورة بركان تلال سوفرير في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2052)، الفقرات ١٨ - ٢٨(.

4. Information on constitutional and political developments in the Territory remained as reported in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 4-9).
٤ - لا تزال المعلومات المتعلقة بالتطورات الدستورية والسياسية في اﻹقليم هي نفس المعلومات المبلغ عنها في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرات ٤ - ٩(.

10. Basic information on land tenure and agriculture is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 13-15).
١٠ - ترد المعلومات اﻷساسية المتعلقة بحيازة اﻷراضي والزراعة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرات ١٣ - ١٥(.

11. Information on American Samoa’s tuna-processing industry is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 16-18).
١١ - ترد المعلومات المتعلقة بصناعة تجهيز سمك التونة في ساموا اﻷمريكية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرات ١٦ - ١٨(.

34. Information on American Samoa’s participation in international organizations and arrangements is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 40-43).
٣٤ - ترد المعلومات المتعلقة بالمشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرات ٤٠ - ٤٣(.

4. Information on constitutional and political developments in the Territory remained as reported in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 4–9).
٤ - ما زالت المعلومات المتعلقة بالتطورات الدستورية والسياسية في اﻹقليم هي نفس المعلومات المبلغ عنها في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرات ٤ إلى ٩(.

39. Information on constitutional and political developments in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2043, paras. 32–33).
٩٣ - ترد المعلومات المتعلقة بالتطورات الدستورية والسياسية في تريستان دا كونها في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2043، الفقرتان ٢٣-٣٣(.

2. Further information on the geographical features of the Territory is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2015, paras. 1 and 2).
٢ - ويرد مزيد من المعلومات بشأن الملامح الجغرافية لﻹقليم في ورقة عمل سابقة من إعداد اﻷمانة العامة )A/AC.109/2015، الفقرتان ١ و ٢(. ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية