"a problem with this" - Translation from English to Arabic

• مشكلة مع هذا
• مشكلة بهذا
• مشكله مع هذا
• مشكلة في ذلك
• مشكلة مع ذلك
• مشكلة مع هذه
• مشكلة بهذه

Pat him down. I thought you might have a problem with this.
قم بتفتيشه لقد إعتقدت بأنه ربما ستكون لديك مشكلة مع هذا

You didn't seem to have a problem with this dress the night you pulled it off my body and had sex with me.
لم يكن يبدو انك كنت تعاني من مشكلة مع هذا الفستان في تلك الليلة عندما نزعته عن جسدي ومارست الجنس معيّ

I thought I was going to have a problem with this, but damn, that's a juicy bird.
ظننت بأنني سأواجه مشكلة مع هذا, لكن اللعنة, انه طائر لذيذ

Okay... If any impressionable viewers have a problem with this, please give us a call.
حسناً ، لو كان هناك مشاهدين حساسين لديهم مشكلة بهذا فأرجو أن تتصلوا بنا

So, no one else has a problem with this?
إذن, لا أحد لديه مشكله مع هذا ؟

Oh, you got a problem with this, pretty boy?
هل تجد مشكلة في ذلك أيها الوسيم؟

Mike, if you have a problem with this, dilo now.
لو لديك مشكلة مع ذلك قل لي ذلك الأن

My boy, we have a problem with this eye:
يا ولدي ، لدينا مشكلة مع هذه العين

And secondly, if you have a problem with this decision even better.
‎وثانيا، إذا كان لديك مشكلة مع هذا القرار فهذا أفضل. ‏ ‎كي

'Meanwhile, I'd unearthed a problem with this, the cheapest version of the Roomster.'
'وفي الوقت نفسه , كنت اكتشف مشكلة مع هذا , نسخة أرخص من رومستر. '

well, if you have a problem with this one, tell me now.
حسناً، إن كان لديك مشكلة مع هذا الأمر فأخبرني الآن

He has a problem with this sort of thing.
ولدية مشكلة مع هذا النوع من الاشياء

Fi, please. You don't have a problem with this?
في" أرجوكِ " - أليست لديك مشكلة مع هذا الشأن ؟

You didn't have a problem with this two years ago, when I...
لم يكن لديك مشكلة مع هذا قبل سنتين، عندما أنا...

Listen, Kate, if you have a problem with this, just say it, but, rose asked if it would be okay.
(إسمعي يا (كيت لو كانت لديك مشكلة مع هذا قولي شيئاً ولكن (روز) سألت إن كان لا بأس بهذا

Look. Luke has a problem with this, you tell him to talk to me.
أسمعي إذا كان لدى لوك مشكلة بهذا التدبير قولي له أن يتحدث معي

If any of our warriors have a problem with this, I will fight them to the death.
لو أن أحد من محاربينا لديه مشكلة بهذا سأقاتله حتى الموت

If you're gonna sit next to me, I need to know right now, do you have a problem with this show?
اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟

Is there a problem with this house, Kiko?
هل هنالك مشكله مع هذا المنزل, كيكو؟

You never had a problem with this.
هنا لا أجد مشكلة في ذلك.

If you have a problem with this...
لو لديك مشكلة مع ذلك فليس عليك أن تسمعيه

But speaking of autographs, I have a problem with this painting.
بالكلام عن التواقيع لدي مشكلة مع هذه اللوحة

well, I'm Raymond's mom, and I don't have a problem with this.
حَسناً، أَنا أمُّ رايموند، وأنا ما عِنْدي a مشكلة بهذه.